因此，总的来说，该银行的高管很可能正在效仿这个例子。
On balance, therefore, it is likely that the executives of the bank are following this example.
经过几代人的人口增长，人们以如此高的密度挤满了这个地区，以至于公共聚居地的出现可能是一个必要的结果。
After several generations of population growth, people packed the landscape in densities so high that communal pueblos may have been a necessary outcome.
简单的读了一下这个比喻，我们可能猜想，撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。
Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.
尽管这个文件由 ACL (AccessControlList) 保护，只允许根用户访问，但是这对于安全性要求高的系统可能不够。
Though this file is ACL (Access Control List)-protected by root only access, it may not be enough for highly secure systems.
事实上，对于高并发性OLTP，您可能希望降低这个缺省值。
In fact, for high concurrency OLTP, you may want to decrease this value from the default. When further investigation is needed, you can issue the following command.
分析师认为微博的市值，不管是潜在的还是实际的，大概在10亿到30亿之间，也可能比这个数额高。
Their valuations on Weibo, whether implicit or explicit, have ranged from maybe as low as $1 billion to as high as $3 billion, possibly more.
所以我想如果这个小女孩从10层楼高摔下来，后果可能会很可怕。
So I thought if this little girl fell off from the 10th floor, the consequences might be horrible.
高盛内部可能会认为这个诉讼是一次乘机利用银行公众形象不佳而赚钱的机会。
Goldman insiders are likely to view the suit as an opportunistic attempt to cash in on the bank's dismal public image.
我猜想这个市场营销决策也许不错，因为这一节目的评价可能会相当高，但问题是看这个节目的各位大妈们貌似并不是合适的消费群体呀？
I guess it may be a good marketing decision considering the ratings for the show would probably be quite high, but then again are soccer moms a good target audience?
而且这种概率是相当高的，因为如果你考虑过这个问题，这就说明你可能已经有了太多的数据，需要把精力从寻找数据转移到如何使用这些数据上来。
The odds are pretty high that if you're thinking about that question, you already have too much data, and need to shift your focus to acting on the data.
其他人士认为，两大投行目前形势不错；高盛和摩根·士丹利周二和周三将分别公布收益状况时可能会证实这个说法。
Others contend the two investment Banks are well-positioned, a view likely to be heard on Goldman's earnings call Tuesday and Morgan Stanley's Wednesday.
那就会落在这个点上，你可能有非常高的回报，但你的风险也增加了。
That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.
而大范围的被禁，将可能使黑莓的销量在这个虽小却高利润、高成长的市场中缩水。
And a wider ban could shrink BlackBerry sales in a small but lucrative and fast-growing market.
说目前股票是便宜的——我前面说的三中有二的几率——这个可能性相当高。
I think that the probability is fairly high — say, the two-thirds odds that I mentioned earlier — that current prices are cheap.
你完全是蹲着的，直到你的大腿与地板达到平行的角度，然后尽可能地往高跳，重复这个动作（视频）。
Basically you squat down until your thighs are parallel to the floor, then jump up as high as you can, and repeat. (Video.)
这个满意度极可能是高术后活动和良好疼痛减轻的结果。
This satisfaction is most likely the result of high postoperative activity level and good pain relief.
这个炸弹的入选国的债务相对于GDP都非常高，随时都可能爆炸或主权违约。
The bomb consists of countries that have a combination of budget deficit and borrowings relative to GDP which puts them into the category "Time bomb" or high risk of default.
在这个全球化的世界，用户也越来越意识到低价格可能伴随着高的环境损害和低质量。
Customers in this globalized world are also increasingly aware that unrealistically low prices may also come with unrealistically high environmental damage and low quality.
但是我们承认，这些数据过于有限以至不能确定这个数字接近于供求相等时的均衡价格——它们可能过于高或过于低。
We recognize, however, that the data are too limited to be confident that these Numbers would be close to equilibrium prices that equate supply and demand-they may be too high or too low.
如果你需要几个列都是一样高的，而且不使用表格，这个需求可能激发你的挑战欲，事实上这个问题通常可以这样简单的解决。
If you need the columns of the same height without using table, it may appear challenging. In fact the issue can be usually solved as easy as that.
但大多数老建筑已经按高精确度重建，在这个令人心情愉悦的历史小镇里漫步，花上几小时甚至好几天都是很有可能的。
But most of the old structures have been rebuilt with great precision, and it's easy to spend hours (or days) just wandering through the pleasant historic quarter.
星期四，3号反应堆涡轮系统内的水被监测出含有高辐射水平。这些辐射可能来自这个反应堆的堆芯。
A high level of radiation detected Thursday in water at the No. 3 reactor's turbine building may have come from the reactor core.
但是价格去可能很高，她在这个国家以要价奇高著称。
The price would be high; the witch was famous throughout the kingdom for the exorbitant prices she charged.
杀痕觉得这个少年真是天真的可爱，就算他的修为比自己高，在这魔界也不可能从自己手里将人带走。
Kill a scar to feel that this youth is really an innocent amiability, even now his fix for taller than he, in this evil border also impossible from the oneself's hand in take a person.
所以我想如果这个小女孩从十层楼高摔下来，后果可能会很可怕。
So I thought if this little girl fell off from the 10th floor, the consequences might be horrible.
所以我想如果这个小女孩从十层楼高摔下来，后果可能会很可怕。
So I thought if this little girl fell off from the 10th floor, the consequences might be horrible.
应用推荐