如果你想从这个角度解释的话，这种深绿色调可以算是英国殖民地的副产品吧！
If you like to interpret it that way, then the deep green is very much a British colonial byproduct.
有了这个还可以接受的版权费长期协议，潘多拉总算是安全了。
Pandora is finally on safe ground with a long-term agreement for survivable royalty rates.
在众多作品中，也许最为完美的一座雕塑要算是艾哈迈德·阿卜杜勒·瓦哈卜创作的无名雕塑，我对这个作品粗浅的解释是，作品表现的是一张面对恶魔犄角的动物面庞，可以肯定的是，肯定别人会给出不同的解释。
Of these, the finest example may be an untitled statue by Ahmed Abdel Wahab. My interpretation of it was that of an animal face with the horns of a devil, but others may see it differently.
招标的结果更是昭示了石油领域内这两个阵营各自的动机。如果你是一家国际化的上市石油巨头，那么对于你来说，这个条款几乎可以算是惩罚性的。
If you are an international investor-owned oil company, the terms of the Iraqi auction were close to punitive.
娬实习或者兼职工作可以算是工作经验，只要这个工作经验和商业相关并且累积达到我们所要求的工作经验年限。
Yes, internship or part-time jobs can be considered as work experience as long as it is relevant business related and meet the required number of years.
施皮尔克博士说：“土卫六非常明亮，就算是用双筒望远镜观察土星，你也可以看到这个明亮的光点。”
"Titan is so bright that even if you have a pair of binoculars and look out to Saturn you can see this bright point of light, " said Dr. Spilker.
最终，我们所有人都必须自己判断什么才算是失败，但是，如果你愿意的话，这个世界可以给你提供一套评判标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
从这个讽刺中吸取点教训吧：千万别打开附件，就算是朋友的邮件也不可以，除非你事先得到通知。
Let that irony be a lesson to you: Never open an attachment, even from a friend, unless you've been told to expect it.
有趣的是，考虑到Elvis这个名字本来就不常见，它在音乐家中的常见程度也就可以算是很高了。
What's interesting is that it's way more common among musicians than you might expect, given how rare it is.
有趣的是，考虑到Elvis这个名字本来就不常见，它在音乐家中的常见程度也就可以算是很高了。
What's interesting is that it's way more common among musicians than you might expect, given how rare it is.
应用推荐