我们能保存这个内容吗？
或者嗨，我们能保存这个内容吗？
在大型机上这个内容不需要转换。
这个内容在将来是否会变得有用？
没有为这个内容类型设置字段。
就这个内容，下面我将回答你们的部分问题。
这个内容片段出现在显示单一公告的页面上(图4中的a部分)。
This content fragment appears on the page that displays a single announcement (Figure 4, section a).
这个内容类型是用来定义CMIS对象间关系的方法(见图3)。
This content type is a way to define relationships between CMIS objects (see figure 3).
而您要用这个内容窗格来设置布局管理器和添加组件，如图1所示。
It is this content pane that you use to set the layout manager and add components to, as shown in Figure 1.
如果你朗读出来，听起来很别扭，那么这个内容就是不对的。
这个内容被打包成为一个可下载的“插件”，可以随时加到你的过程库中来。
This content is packaged as downloadable "plug-ins," which can be added at any time to your processes library.
这个内容在《标记书面保证为“全保”或“有限保证”》中解释。
This matter is explained in Titling Written Warranties as "Full" or "Limited".
这个内容类型是CMIS文档和其它CM IS文件夹的容器(见图2)。
This content type is a container of CMIS documents and other CMIS folders (see figure 2).
这个内容还将被搜索引擎收录，使得它成为创建对搜索引擎友好内容的好帮手。
This content will also be picked up by search engines, making it a great tool for creating search-engine-friendly content.
这个内容类型是定义管理策略的方法，按照CMIS规范以外的方式来管理对象。
This content type is a way of defining administrative policies to manage objects in ways that are, by themselves, outside the scope of the CMIS specification.
事实是，虽然对Dines的理念还存在很多疑问，但我很支持她对这个内容的关注。
The thing is, while there are plenty of problems with Dines’ generalisations and theory, I don’t want to dismiss her concerns with this kind of content.
事实是，虽然对Dines的理念还存在很多疑问，但我很支持她对这个内容的关注。
The thing is, while there are plenty of problems with Dines' generalisations and theory, I don't want to dismiss her concerns with this kind of content.
此处的重要意义在于将这个内容目录定义为一个主要的toc(列表15)。
The important thing here is to define this table of contents as a primary toc (Listing 15).
当列出多个公告时会使用这个内容片段，比如在主页或公告页面上，见图5中的b部分。
This content fragment is used when listing multiple announcements, such as on the home page or announcements page, as shown in Figure 5 section B.
这个内容块代表欢迎页面(见图8)，它触发的显示模板显示此站点区域中的所有照片。
This piece of content represents the welcome page and is present to trigger a presentation template that displays all the photos from that site area in the gallery that you see in figure 8.
我们将这个内容放到了她简历的开头部分，一眨眼的功夫，她就找到了一份销售工作。
We moved that to the top of her resume, and lo and behold she landed a sales job.
学习这篇章节，然后在另一天复习这个内容，让两次学习期间的时间尽可能拉得长一些。
Study it and then review it on a different day, and allow as much time to pass between the two study sessions as possible.
数百万想要拥有这个内容的浏览者会安装免费软件，并且不自觉地会在其他领域意识到2d条码的存在。
Millions of viewers who want the content will install free software and unwittingly prime themselves to recognize 2d codes elsewhere.
如果 CDN上没有这个内容，那么它可以从原始 服务器获取内容，然后缓存并返回给用户。
If the CDN does not have the asset, it pulls the asset from the origin before caching and passing the asset along to the user.
当在每个页面的右边栏中列出最近的几个公告时，会使用这个内容片段，见图4中的c部分和图5中的c部分。
This content fragment is used when listing the last few announcements in the right sidebar on every page, as shown in Figure 4 section c, and Figure 5 section c.
这个内容块触发相同的显示模板，显示所有照片的图库视图，但是这一次只显示Fold4站点区域中的照片。
This piece of content drives the same presentation template, displaying the gallery view of all the photos, but this time it displays only the photos in the Fold4 site area.
当您启用模块时，它的安装程序添加flitter表，使这个内容类型可用于合格的用户，并将flit呈现到规范。
When you enable the module, its installer adds the Flitter table, makes the content type available to qualified users, and renders flits to specification.
在一些服务器的默认配置中，这个内容头部将引用一个IP地址，或者可能提供也可能不提供完全限定域名(FQDN)。
In a default configuration, in some Web servers, this content header will reference an IP address and may or may not provide the fully qualified domain name (FQDN).
内容点的整个目的是允许商业用户定义一条规则（我们将马上创建）以用layouts资源上的数据填充这个内容点。
The whole purpose for the content spot is to allow a business user to define a rule (which we will soon create) to populate this content spot with data from the layouts resource.
内容点的整个目的是允许商业用户定义一条规则（我们将马上创建）以用layouts资源上的数据填充这个内容点。
The whole purpose for the content spot is to allow a business user to define a rule (which we will soon create) to populate this content spot with data from the layouts resource.
应用推荐