这个健康的秘密我们都可以拥有。
这个健康的一部分包括优秀的教育。
这个健康的一部分包括出类拔萃的教育。
这个健康、强大的物种位于复杂的南极食物链的顶端。
This is a healthy, robust species that sits near the top of the complex Antarctic food web.
我们可以看见老老少少在公园里享受这个健康的户外娱乐。
Young and old alike can be seen in parks enjoying this healthy outdoor recreation.
我们目前传播这个健康信息的聚会地点，是在海滨整体健康假日。
Our current venue for spreading the message is Holistic Holiday at Sea.
但是即使这个健康食物是免费供应的，国人减肥依然是项艰巨的任务。
But even if good food were freely available, losing weight is hard.
最重要的是，庭院表明了该研究所想要在这个健康卫生的环境中为大家提供一个舒缓的生活空间的美好愿景。
Above all, this patio symbolizes the desire of the agency to provide soothing living Spaces in this health care environment.
根据最新的科学知识，并不受商业和有利害关系的组织的信息的影响，这个健康饮食金字塔简单，值得信任，能引导你选择健康的饮食规律。
Based on the latest science, and unaffected by businesses and organizations with a stake in its messages, the health Eating Pyramid is a simple, trustworthy guide to choosing a healthy diet.
中国的第四季度GDP将于1月24日公布，大部分的经济学家都期望今年的增长速度能够保持在9%到10%这个健康的区间。
Figures on China's fourth-quarter GDP are to be published on Thursday January 24th and most economists expect growth to slow to a still healthy 9-10% this year.
所以就算其中一个家长携带着一个有害的隐形特征，另外一个家长很可能有一个该特征的健康版本，这个健康的特征会在后代中显现出来。
So even if one parent carries a harmful recessive trait, the other parent is likely to have a healthier version, which will manifest itself in the offspring.
“对健康搜索的市场机会相当大而且不断成长，”Medstory的创始人，老板AlainRappaport介绍，这个健康搜索的网址位于加州的Foster城。
"The market opportunity for health-search is very large and growing," says Alain Rappaport, the boss and founder of Medstory, a health-search site based in Foster City, California.
没有人指出这个产品可能会危害健康。
No one is suggesting that any health risks attach to this product.
他以自己的健康为代价逐步建立起这个企业。
这个疗法已对35岁以下能生育的健康妇女进行了试验。
The treatment has been tested on healthy fertile women under the age of 35.
选择“健康之选”这个名字是因为它向消费者传达了积极的内涵。
The name Healthy Choice was chosen for the positive implication it held for consumers.
在这个过程中，人造黄油变得不那么健康了。
器官移植的可怕限制是，每延长一个人的生命都取决于一个有值得移植的器官的人的死亡，这个人足够年轻且足够健康。
The terrible constraint on organ transplanation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
为了测试这个鼻子，研究团队给它闻了从黄瓜、辣椒和西红柿植株上采集到的健康叶子。
To test the nose, the team presented it with healthy leaves from cucumber, pepper and tomato plants.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
这个团队把重点放在运动员身上，因为从理论上讲，运动员是孩子们形成积极健康生活方式的最佳榜样。
The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.
即使在科学家考虑了参与者的整体健康状况之后，这个结果仍然成立。
The results held true even after the scientists accounted for the participants' overall health status.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
我们的主要目标是让这个孩子安然无恙地恢复健康。
Our main objective was the recovery of the child safe and well.
其中一个原因是，这个社会会优待苗条和看起来健康的人。
One reason is that society rewards people who are thin and healthy-looking.
她来的时候可是健健康康的，你认为我应该在这个孩子在这种身体条件下把她送回去吗？
You think I should send this child back in this condition, when she has come in good health?
她来的时候可是健健康康的，你认为我应该在这个孩子在这种身体条件下把她送回去吗？
You think I should send this child back in this condition, when she has come in good health?
应用推荐