即使这个会也对你的生命产生影响，你也不害怕这个吗？
You aren't afraid of this, even though it may affect your life as well?
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
明天我们会为了小考复习一下，关于这个东西我会告诉你更多一点,关于这个我们也会复习一下练习题。
OK, so tomorrow we are going to review for the test, so I'm going to tell you a bit more about this also as we go over one practice problem on that.
StubmbleUpon会从你的选择中学习(当然也会成成千上万像你一样的用户那里学习)，并根据这个将来为你提供更适合你的网站。
StumbleUpon learns from your answers (and those of millions of other users) to serve you better sites in the future.
你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。
Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).
保持一个易控制的速度可以使你集中注意力。可惜的是，人们竟然会吧这个和“坚持工作直到自己倒下也不休息”混淆起来。
Unfortunately, people can confuse this with “Work till you drop without breaks”.
因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
如果学不到什么，那么另一个世界也会像这个世界一样，你会遇到同样的局限和困难。
Learn nothing, and the next world is the same as this one, all the same limitations and lead weights to overcome.
不仅这个将会发生，而且你也会寻找他最轻微的错误，然后将此作为他人告诉你他是怎么样的人的证据。
Not only this will happen but you will also look for his slightest mistakes then use them as proofs for what you have been told about him!
仅仅因为应用程序对你这个开发者有意义，并不代表着你的用户也会觉得合逻辑。
Just because the application makes sense to you, the developer, it doesn't mean it seems logical to your user.
这个简单的转移本身会增强你的信仰，因为它在一个非常基础——然而也隐秘私人的层面上承认上帝的最高权威。
This simple transfer, in and of itself, will strengthen your faith because it requires you at a very basic, yet intimate level, to acknowledge the sovereignty of God.
你可以现在就在这个“游戏”中点击为这个村庄提供帮助的项目，也可以经由乐施会购买这个项目作为礼物。
You can now click to get the item for the village in the game, or you can buy the item as gift via Oxfam.
如果这个国家的国王懂孟加拉语，也能欣赏孟加拉文学的话，毫无疑问他会奖赏你这个诗人的。
If the king of the country had known the language and could appreciate its literature, he would doubtless have rewarded the poet.
如果你像我一样是个职业作家，你也会喜欢应用这个程序写作的。
If you're a professional writer like me, you are going to enjoy working on this app.
呃，会吧，我也不高兴，你看，我……我一直都知道会有这一天，但我却不肯面对，把这个人物一直往下写，力图不去想这事。
Upset me! Well, I ... you know, I always ... knew it was coming, but I managed to live in denial, and carry on with the character and not think about it.
了解了这个，即时你犯错之后所做的事情都是正确的，对方也会觉得你不怀好意，尤其是当对方仍然承受着由你所引起的痛苦。
Understand that, even if you are doing everything correctly, the otherperson may still feel hostile, especially if they are still suffering as aresult of your actions, e.g.
在这个专栏里，我会选出10款必用软件，这会节省你的时间，让你的生活更简单，也会让你高兴起来。
In this column, I've compiled 10 must-have apps that will save you time, make your life easier and make you smile.
这样不仅充分展示你对这一领域的熟悉程度，也给读者提供了有用的信息，人们会非常愿意链接到这个页面的。
Besides showing people that you know your business and providing helpful information for people, it's very likely that people will then link to your page.
显然，无论表现或态度问题有多恶劣，也不管进行过多少次此警告，到了你宣布这个消息的时刻，大家还是会感到吃惊的。
Obviously, no matter how egregious the performance or attitude problems and no matter how many warnings have been provided, at that moment when you break the news, there will be surprise.
同时，你也会完全的意识到你自己的成功，因为你已经形成了评估成果的习惯，这个习惯将会持续的激励你。
At the same time, you become fully aware of your success since you have taken the habit of measuring your results, which will also nourish your motivation!
你可以成功地教会一只狗用后腿站立，如果不断地重复这个行为，它的后代可能也会这么做。
You can successfully teach a dog to walk on its hind legs, and if it repeats this behaviour regularly, its offspring are also likely to do it too.
正如选择放弃一样，这个选择也会定义你，不必要的推迟已经通过拖延定义了你。
This choice will define you, just as the choice not to persist, to needlessly delay has already defined you through procrastination.
你是否能够理解,母亲也许也会认定是这个人偷取了食物,即使实际上进行偷窃的是另一个人
Can you understand that the mother might think it's that person even though it's really that person?
这个周末你可以过得非常随意——不过，你脑子里可能也会盘算着是否需要提前订个票，是否需要会会朋友等事情。
You can spend it however you like – but you might also want to look ahead to see whether there are tickets you want to book, or friends you want to meet up with.
问问孩子他会怎样解决这个问题，如果周围没有小孩，你可以想想怎样能重新组织这个问题，让小孩也能听得懂你在说什么。
Ask a child how they might tackle a problem, or if you don't have a child around think about how you might reformulate a problem so that a child could understand it if one was available.
这是因为你把你灵魂的独特歌曲带到了这个世界上，你会启发他人也同样相信自己并展现出自己的最好。
It is because you are bringing your soul's unique song to the world that you will inspire other people to also believe in themselves and bring out the best in them.
就算你没这个搭讪的胆儿，你也会因为周边有单独食客而感觉舒服一些。
Even if you do not have the confidence to approach someone you will still feel more comfortable surrounded by other solos.
如果你全心全意爱你自己，这个世界也会爱你，好的关系也会随之而来。
When you wholeheartedly love who you are, the world will fall in love with you, and the right relationship will fall into place.
如果你全心全意爱你自己，这个世界也会爱你，好的关系也会随之而来。
When you wholeheartedly love who you are, the world will fall in love with you, and the right relationship will fall into place.
应用推荐