但这个人群在语言上，文化上，甚至在遗传上都是多样化的。
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.
专家认为，大众对这个人群的理解和宽容很重要！
Experts believe that public understanding and tolerance in this population is very important!
随着宽带技术的扩张，这个人群的数量在稳步增长。
With the expansion of broadband technology, the population is growing steadily.
我最大的心愿，就是希望社会能接纳我们这个人群。
My greatest aspiration is to hope the community will accept our crowd.
警察为突破这个人群圈子所做的一切努力都是无用的。
All the efforts of the police to break through the human ring were useless.
因此，这个研究的结果在这个人群之外可能就没有普遍性。
Therefore, the results from the study may not be generalized beyond this population.
于是在这个人群满满的偌大都市，我们以同样的心情固执的孤单着。
So in this crowd full big city, we are in the same mood stubborn lonely.
在这个人群当中，胫骨干纵轴相对于胫骨平台中心是位于前外侧的。
The axis of the tibial shaft is located anterolateral to the center of the tibial plateau in this population.
于是在这个人群满满的偌大都市，我们以同样的心情固执地孤单着。
In this large and crowded city, we live lonely and stubbornly, in the same mood.
一般来说，这个人群都是小学生，这个时期对他们身心成长很重要。
Generally speaking, this group of people are in primary school, this period is pretty important for their grow-up, and the childhood should be naive, innocent and pure.
我建立这个人群的方式，是我给BT打的电话，别人给BT打的电话。
And again the way I set this up the population here is the call I make to BT rather than the calls anyone make to BT.
这个人群倾向于作出健康层面的选择，既根据医疗健康知识，也根据其自身经历。
People in this group tend to make healthy choices, based both on health information and their own experience.
这个人群之庞大，让学校、工作单位和家庭面临着一大堆新问题需要应对。
The number of this crowd is so big that schools, companies and families are facing many new problems that need to be dealt with.
将更多的研究投入到这个人群的早期有效预防和长期效益和结果的比照中应予优先考虑。
More research into effective early intervention in this population and the comparison of long-term benefits and outcomes should be a priority.
第二层面是传达来自于这个人群的创业经验，创业成果，创业心得和精神境界。
The second floor face is to inform to come from this persons to start a business the experience, start a business the result, start a business the insight and spirit states.
虽然许多脑部锻炼中心主要面向婴儿潮一代，但这个人群的父母们也在加入进来。
While many brain-flexing centers are marketed primarily toward baby boomers, that generation's parents are signing up, as well.
上个季度，这家公司流失了99.1万签约客户，这个人群签订两年的协议，每月支付账单。
Last quarter, the company lost 991,000 contract customers — i.e., the kind of people who sign two-year deals and pay bills every month.
卡普兰说：“我们主要针对的是从未结过婚的人。目前对这个人群的研究还不够。”
"We're getting at never-married people," Kaplan said. "That hasn't been looked at as much."
干预活动在这个人群中取得了很好的效果，但是在其他人群中，感染的人数正在上升。
Campaigns among this group have been effective, while infections among other groups have risen.
不过这个人群的忠诚度并不高：43%的人称没有了Twitter他们生活也不会受什么影响。
However, this group is not that loyal to the network: 43% said they could live without Twitter.
关于泼尼松治疗，这个问题仍然存在，我认为这些数据在这个人群中仍然存在这是不是一个问题。
The question can also be raised with respect to prednisone therapy and I think the data are also mixed on whether that is a problem or not in this population.
结果：文身现象在药物滥用人群当中普遍存在，并与这个人群综合素质低、思想意识不正确紧密相联。
Results: the tattoo phenomenon was very prevalent among the drug abuse crowd, and this phenomenon was tightly associated with the low integrate education and inaccurate consciousness of the crowd.
高级健康服务，婴儿潮出生的那一代人仍是如日中天，主要面对这个人群的特许经营服务需求仍然高涨。
Senior health services the baby boomers are still booming, and the demand for franchised services geared toward them is holding strong.
这个人群队列中，手术效果非常明显，有85%的人术后糖尿病得到逆转或不需要接受糖尿病药物治疗。
In this cohort the results are really quite remarkable in that there is a reversal in diabetes or reduces the need for diabetes medication in about 85% of individuals.
但与这个人群相比，避免日晒的女性死于各种原因的风险要高出一倍，日晒程度温和的女性死亡风险要高出40%。
But compared with that group, the risk of dying from all causes was twice as great among the sun avoiders and 40% higher in those with moderate sun exposure.
赵捷表示，该项目的一个期望，就是通过这一课程的训练，能够使这个人群掌握对话的能力与技巧，从而倡导政策改变，争取自身的权利。
Jie Zhao said that the project of a hope that through this training, so that people can have a dialogue and develop their skills in order to promote policy changes for their own rights.
他是只占人口数0.01%的高智商人群中的一员，但却无法知道他在这个人群中的具体排名，因为斯坦福——比奈测试对智商高于160的人无法衡量。
He has been ranked in the 99.99th percentile of the population and has been ranked off the scale as the Stanford-Binet test cannot measure higher than 160.
他是只占人口数0.01%的高智商人群中的一员，但却无法知道他在这个人群中的具体排名，因为斯坦福——比奈测试对智商高于160的人无法衡量。
He has been ranked in the 99.99th percentile of the population and has been ranked off the scale as the Stanford-Binet test cannot measure higher than 160.
应用推荐