这个世界越来越美好!
这是因为,这个世界越来越不在乎你知道什么。
或者,它们是否使这个世界越来越失衡,尤其是在卫生事务方面?
Or are they leaving this world more and more out of balance, especially in matters of health?
我们坐在家里,于是我们生活的这个世界越来越渺小。
We sit in the house, and slowly the world we're living in is getting smaller.
每一天,这个世界都越来越像伊索寓言。
在世界的这个地区,干旱已经越来越频繁。
In this part of the world, drought is becoming ever more frequent.
在亚洲对世界的影响越来越举足轻重的时代,新加坡的地理位置可能是这个星球上衔接太平洋和印度洋的最佳位置。
In a world increasingly shaped by Asia, its location between the Pacific and Indian oceans may be the best on the planet.
在这个智力越来越重要的世界,德国的商业如何能够保持繁荣呢?
In a world where brainpower matters more and more, how does German business thrive?
在这个越来越复杂的世界中,我们需要更加善于推理思考,才能过得游刃有余。
We need to be good at rational thinking to navigate our way around an increasingly complex world.
这个世界似乎正变得越来越喧闹。
很多年前克鲁利就发现要想在这个乌七八糟的世界干点名扬四海的坏事越来越困难了。
Over the years Crowley had found it increasingly difficult to find anything demonic to do which showed up against the natural back? Ground of generalized nastiness.
这个世界已经变得越来越依赖科技驱动、一体万用的问题解决办法。
The world has become increasingly dependent upon technology-driven, one-size-fits-all solutions to its problems.
只要能让这个世界继续猜测下去,只要越来越多的人开始搜寻这场运动的意义,它就会变得越来越神秘。
As long as you can keep the world guessing, the more people will be pumping for meaning, and the more mystique this movement will have.
汉语不光会在世界上越来越流行,而且会为学习者带来更多工作、生活、交流的机会,帮助他们理解这个未来会变得极其重要的国家。
Not that Mandarin isgoing to take over the world, but that it will open opportunities to work, tolive, to communicate, to understand a country that is going to be so importantin our future.
在这个全球化的世界,用户也越来越意识到低价格可能伴随着高的环境损害和低质量。
Customers in this globalized world are also increasingly aware that unrealistically low prices may also come with unrealistically high environmental damage and low quality.
此外,该项针对13个国家的调查证实,世界各地的人们越来越关注肥胖问题,但各国对这个问题的关注程度和应对方法不尽相同。
The survey of 13 countries also confirmed growing concern over obesity worldwide, but noted different priorities and strategies in different parts of the world for tackling it.
环境问题,一个全球性的问题,越来越受到人们的关注,来自世界各地的环保主义者一直在努力去解决这个问题。
Environmental problems, a global issue attracts increasingly more attentions from the environmentalists from all over the world who are bound to make a great effort to settle the issue.
理解是人与人之间的桥梁。有了理解,这个世界会变得越来越温暖。
Understanding is a bridge between each other. With understanding, the world will become warmer and warmer.
换言之,阳光的减弱依然是一个有待界定的问题,随着它的范围定义变得越来越清晰,我们对这个世界面临的挑战的性质也就会更明白了。
Solar dimming, in other words, is a problem still in the process of being defined, and as its dimensions become clearer, so will the nature of the challenge the world faces.
换言之,阳光的减弱依然是一个有待界定的问题,随着它的范围定义变得越来越清晰,我们对这个世界面临的挑战的性质也就会更明白了。
Solar dimming, in other words, is a problem still in the process of being defined, and as its dimensions become clearer, so will the nature of the challenge the world faces.
应用推荐