一旦你接触到一枚黄戒指，你就从这个世界消失了。
The moment you touch a yellow ring, you vanish out of this world.
他们在这个世界消失了，在那里他们微不足道，他们一无所就；
They vanish from a world where they were of no consequences, where they achieved nothing;
即使你已经不再爱我，即使你不在记得我，即使你从这个世界消失了，我依然会爱着你！
Even if you don't love me, even if you don't remember me, even if you from this world has disappeared, I still love you!
“但是一旦你消失了，你就属于这个世界了。”乔布斯先生的传记作者，Isaacson先生的书在两周后将出版，他问乔布斯为什么如此低调隐秘的一个人，赞成出版其传记。
Mr. Jobs’s biographer, Mr. Isaacson, whose book will be published in two weeks, asked him why so private a man had consented to the questions of someone writing a book.
如果他们的语言消失了，那么他们的文化也将不能存在于这个世界。
If their languages disappear, their cultures can not exist in the world at all.
不管你信不信，没有你这个世界已经顺利的运转亿万年了，而且你消失之后还将依然如此。
Believe it or not, the world has got along fine without you for millions of year, and will do so long after you are gone.
她消失在了他的视线之外，不是以一种宁静的庄严，让人有一种温柔的联想，而是活生生地消失在这个活生生的世界里。
She was buried out of his sight, not in the peaceful grave, with its tender associations, but buried alive in the living world;
现在有了雷神之锤，我就能威胁纳特拉告诉我北欧地狱的位置，然后让她从这个世界上永远消失。
And now with Thor's hammer, I have the power to force Natla to tell me the location of Helheim, and then to remove her from this world forever.
因为火种源消失了我们无法恢复我们星球的生命留在这个世界里褪色，休养，一个新的世界，叫做，家！
With the all spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home.
因为火种源消失了我们无法恢复我们星球的生命留在这个世界里褪色，休养，一个新的世界，叫做，家！
With the all spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home.
应用推荐