当然，我希望翻译不会丢失原文的任何重要信息。但翻译《1Q84》这个标题本身就是个挑战，因为数字9在日语中的发音和Q接近。
I hope nothing important gets obscured in translation, of course, though in 1Q84 even the title itself presents a challenge since in Japanese the number 9 is pronounced "kyuu."
我不会把这个句子翻译成汉语(英语)。
翻译：等你到我这个年纪的时候你就不会过多的担心你的白头发了。会有更多其他的事让你操心。
Vera: When you get to be my age, you won't worry so much about graying hair. There are a lot of other things to worry about.
我不会把这个句子翻译成汉语。
我在写作文，有一句话我不怎么明白，“可以学到很多东西”，东西这个英语单词我不会，东西的翻译是什么?。
Dear teacher:Thank you for reading my composition, my English is not good enough and thus I can't write the composition well. I do hope you can understand me.
澳大利亚的很多大学正面临一种资金危机，这个危机可能会让…在线翻译不会这样。
Australian universities are facing a funding crisis that could throw Julia Gillard's education revolution into turmoil.
澳大利亚的很多大学正面临一种资金危机，这个危机可能会让…在线翻译不会这样。
Australian universities are facing a funding crisis that could throw Julia Gillard's education revolution into turmoil.
应用推荐