尽管对某些人来说这听起来有点傻气，但我们确实相信加快教育的节奏能够使世界变得更好。
Silly as it may seem to some, we really believe speeding up the pace of education in the world makes it a better place.
我相信明天会比今天更好，我这代人的未来世界会更好，而不是更差。
I believe tomorrow will be better than today — that the world my generation grows into is going to get better, not worse.
不管你相信与否，这世界上总会有人会因为你分享的才华而获益匪浅。
Believe it or not there are people out there who could benefit greatly from you sharing your talents.
囚犯万念俱灰，心想，这世界上再也不会有人相信他了。
In total despair, the prisoner believed that no one in the world would trust him any more.
这让胡相信佛就住在净土世界，而这让他非常不开心。
This made Hu believe that the Buddha was in the Pure Land, which made him very unhappy.
本月早些时候有消息证实，中国已超过德国，成为世界第一大出口国，这令人们更加坚定地相信，中国的工厂已经重新开工。
Then confirmation earlier this month that China had pipped Germany as the world's largest exporter reinforced confidence that the country's factories are back.
你真是多毒辣呀，想让我相信这世界上没有幸福！
What malevolence you must have to wish to convince me that there is no happiness in the world!
在这个世界上，你到底做了些什么，这到无关紧要。重要的是，你如何使别人相信你做了些什么。（血字的研究）
What you do in this world is a matter of no consequence. The question is, what can you make people believe that you have done.
这表示国际公共卫生安全向前跨出一大步，我们相信它们将有助于全球免受健康问题的威胁，使世界更安全。
They represent a major step forward in international public health security and it is believed they will help to make the world more secure from threats to global health issues.
让我如何相信，这世界上还有一尘不染的爱情。
How can I believe that there is still pure love in this world.
我相信，这能帮助越南企业提高他们在世界最大的海产品市场上的地位。
I believe they can help Vietnamese companies to improve their presence in the world's biggest seafood markets.
二元世界的能量抓住了你，这意味着，很长时间，你已经相信了它所创造出的幻象。
The energies of duality had taken hold of you, which means that, for a long time, you have believed in the illusions it creates.
我们还是要相信海明威说的这世界是个好地方。
We still believe that Hemingway's this world is a good place.
这世界只承认汗水，不相信眼泪；犹如存在幻想，不如在汗水中拼搏机遇。
This world recognizes only sweat, do not believe in tears; like illusions, it is better opportunity in the sweat of hard work.
这意味着激烈的争执你昨天与您的合作伙伴可以有一个影响整个世界，现在这只是疯狂相信，是不是！
This means that the heated argument you had with your partner yesterday could have an affect on the whole world, now that's just crazy to believe that isn't it!
“我必须补充一点，”摩德斯通小姐说道，“这世界上所有的孩子中，我相信他是最坏的一个。”
'I must add,' said Miss Murdstone, 'that of all the boys in the world, I believe this is the worst boy.'
亲爱的客户朋友，也许现今社会缺失诚信，缺少信仰，但我们一定讲信用，守承诺，相信我们一定会让这世界变得更美好！
Dear customers and friends, nowadays the society may lack integrity, lack of faith, but we must be in good faith, keep promise. we believe that we will make the world to be a better place.
我是傻瓜，我相信这世界充满爱，只是从来不会发生在我身上。
I am a fool, I believe that the world is full of love, but never happen to me.
因为我相信，这主要是要求权力的增长，日本很可能已经吸收更多来自世界其他地区的增长比贡献。
Since I believe that it is largely demand that powers growth, Japan may well have been absorbing more growth from the rest of the world than it contributed.
关于那只斑点狗，我想的越多，我就越相信这世界上有很多事情是科学所无法解释的。
The more I think of that Spot, the more I am convinced that there are things in this world that go beyond science.
我知道这或许是个冲击，但我可以改变这世界，而我拒绝相信我是一个畏缩世代的一部分。
I realize this may be a shock, but I can change the world, and I refuse to believe that I'm part of a fearful generation.
我们相信这世界会被征服与战胜，但它不过就是简单的能量之流在其间并没有判断与待议之事。
We believe that the world is here to be conquered and overcome but it is simply a flow of energy that has no judgment or agenda with us.
生化战士是我从新过活的唯一希望……我曾相信我可以用生化义肢来解决这世界上的一切问题。
Bionics are the reason we can lead normal lives …… I thought we could use bionics to solve all the worlds problems.
所以，如果你相信这世界充满了坏人，你就会遇到很多坏人或者说，无意识的人。
So if you think the world is full of evil people, you will meet many evil people - in other words, unconscious people.
时间一天一天的过去了，今天我不得不相信你离开了这万花世界。
Time past day-by-day, today I can not but believe that you left this Myriad world.
时间一天一天的过去了，今天我不得不相信你离开了这万花世界。
Time past day-by-day, today I can not but believe that you left this Myriad world.
应用推荐