我认为这不像大家说的那样了不起。
I don't think it was as glorious as everybody made it out to be.
这不可能是对的吧？
这不公平！他得到的总比我多。
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。
She pretends to be interested in opera, but it's only for show.
这不是项容易的任务。
但这不会威胁到他的奖学金。
这不是最干净的游泳之地。
别冲我生气—这不是我的错！
别对她这么苛刻—这不是她的过错。
这不是真正的古董—你上当了。
要不停地提醒自己，这不会永世长存的。
正如你所了解的，这不是一个新问题。
这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。
This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
她一副志在必得的样子，显然这不是一次随意造访。
She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
这不会成功的。
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
恐怕这不是一种值得称道的态度。
这不是人们所认为的典型的经济学课。
但这不是一件简单的非对即错的事情，玛丽安娜。
“这不是他的最佳表现。”她对坐在她旁边的女士议论道。
'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.
这不可能激发对文学的热爱。
不许插手，尼尔！这不关你的事。
这不是人们会不会注意到的问题。
好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
这不是冒险的时候，他知道他应该按规则行事。
This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
这不是需要我们抛下其他一切的那种危机。
This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else.
这不是去年的小册子吗？若是我说错了就请指出。
Correct me if I'm wrong , but isn't this last year's brochure?
“无论如何”，她干脆利索地加了一句：“这不关我的事。”
应用推荐