我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我。这不是亚伯拉罕所行的事。
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
如果这不是神的旨意，那么可能是一次简单的进化，这个病毒出现并将人类暴露在了其毒手下。
If it wasn't an act of god, it could have been simple evolution. The virus could have occurred natural and people began to become exposed.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我，这不是亚伯拉罕所行的事。
But now you are trying to kill me and a man who has told you the truth that I heard from God, that's not what Abraham did.
人岂可为自己制造神呢。其实这不是神。
岂有一国换了他的神吗。其实这不是神。
就惧怕，说，这地方何等可畏，这不是别的，乃是神的殿，也是天的门。
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
那同伴说，这不是别的，乃是以色列人约阿施的儿子基甸的刀。神已将米甸和全军都交在他的手中。
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.
因为基督并不是进了人手所造的圣所，(这不过是真圣所的影像)乃是进了天堂，如今为我们显在神面前。
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us.
电影的场景在山脉神祠和新宿站不断切换，这不光表达出了青少年的困惑，也生动到位地表现了新旧日本之间的冲突。
As the film swings back and forth between mountain shrines and Shinjuku Station, it eloquently and elegantly expresses not only teen confusion but also the tensions between old and new Japan.
加杰修罗明白到这不是别人，正是毗瑟奴，唯一一位知道这个秘密的神，他用脚掷自己。
Gajasura understood then that this must have been no other than Vishnu himself, the only one who could have known that secret and he threw himself at his feet.
这不只是燃烧的荆棘，而是神的显现，神在对他说话。啊！摩西正站在这位圣洁，全能的创造主面前。
This wasn't just a burning bush! God's very presence and voice were there speaking to him! Moses was standing before his holy, all-powerful Creator!
这不是真的音乐，我刚才只是线性比喻始终在我身边的能量，那是神的综合，并被称为音乐。
It's not really music, but I've just metaphorically linearized an energy that is always around me, which is the composite of God, and called it music.
我还是没有领受，所以我想如果这不是从神而来的，不要是好的。
I was thinking, if this is not of God, it will be better not to have it.
这不是又一次明明的彰显神的美意和奇妙的安排吗？
我们也许会说这不合理或不公平，但标准是神定的而不是我们。
We may say this is unreasonable or unfair, but we are not the one who sets the standard. God is.
难道这不是如此多神的儿女只长进这么少一点的理由吗？
Is this not the reason why so many of God's children make so little progress?
人岂可为自己制造神呢？其实这不是神。
应用：第四条诫命要求儿女服从地上的父母，这不解自明。其前提是他们在地上的父母都敬畏神、不惹儿女的气、不伤害他们。
Application: the fourth commandment is self-explanatory for children to obey their earthly parents, assuming those earthly parents are God-fearing and not exasperating or harming those children.
有些人曾经是神(deities)与龙(adam：这不是巨型蜥蜴的参照！)
There are people who have been deities and dragons Adam: this is NOT a reference to giant lizards!
约瑟回答法老说，这不在乎我，神必将平安的话回答法老。
"I cannot do it," Joseph replied to Pharaoh, "but God will give Pharaoh the answer he desires."
这不是人努力可做成的，完全是神的祝祐。
It was not an accomplishment of mere people but the work of God's blessings.
当你想到的不是，这不是突然的答案来作为礼物从神。
When you aren't thinking about it, suddenly the answer arrives as a gift from the gods.
这不是说，我们畏惧自己做得不好或失败，会遭到神的惩罚。
为何神子放弃其父完全的荣耀，进入我们这不完善和痛苦的世界？
Why would the Son of God give up his Father's perfect glory and entered our world of imperfection and pain?
为何神子放弃其父完全的荣耀，进入我们这不完善和痛苦的世界？
Why would the Son of God give up his Father's perfect glory and entered our world of imperfection and pain?
应用推荐