盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。
The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。
But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
抱歉，朋友们，这不是美国方式。
这不是美国举行的第一个汽车展。
It wasn't the first automobile show held in the United States.
难道这不是美国的方式吗？
这不是美国的故事。
我认为这不是美国和中国的问题，这完全是美国的问题。
他说：“这不是美国对俄罗斯的让步，但它是一个重要的姿态。”
"It is not a concession to Russia, but it's a big gesture," he said.
这就有点奇怪了——努力学习，取得成功，提升自己，这不是美国梦吗？
Which is at some level strange. To study hard, to do well, to improve yourself—isn't that the American dream?
认为轻松的招聘和解聘可能总会提高长期失业率的想法并不那么奇怪，但这不是美国过去需要担心的问题。
The idea that easy hiring and firing might permanently raise long-term unemployment is less bizarre, but still not something the US has needed to worry about in the past.
不过，这是一种前所未有的情况，要成功实现合作，双方都必须要有我刚才描述的观点，这不是美国单方面就能实现的。
But it is an unprecedented situation. For cooperation to work, both sides have to have the view that I described. It's not something America can do unilaterally.
这不是典型的美国幼儿园。
但这不是发生在美国的，或者在西欧大部分国家。
However that was not a thing happened in US or in much of Western Europe.
至少，这不是一种新近被引入美国的植物。
At least, it's not a plant recently introduced to the United States.
这不是我们家预想的美国梦。
但这不是女性的问题；这是全美国的问题：没有证据表明女性储蓄少于男性。
But this isn't a female problem; it's an American one: There is little evidence that women save less than men.
难道这不是典型的美国性吗？
美国人可以胜任大型项目，这不是难题。
点睛之笔：“这不是道德问题，否认任何一位美国同胞在这个国家拥有选举权是错误的——是致命的错误。”
Best Line: "There is no moral issue." It is wrong - deadly wrong - to deny any of your fellow Americans the right to vote in this country.
但这不是一个美国的时代。
史蒂尔博物馆选址于科罗拉多是有道理的，即使这不是他故乡所在的州，因为他的画作强有力地使人回想起美国西部的广阔景象。
It makes sense for a Still museum to be located in Colorado, even though it was not his native state, because his paintings powerfully recall the vast landscapes of the American west.
美国乳品行业向我们保证，这不是一个问题。
The U. S. dairy industry assures us that this is not a problem.
美国乳品行业向我们保证，这不是一个问题。
The U.S. dairy industry assures us that this is not a problem.
“在经过慎重的考虑之后，我决定结束我的婚姻，”卡戴珊告诉美国娱乐电视台，“我希望大家明白，这不是一个简单的决定。
“Aftercareful consideration, I have decided to end my marriage,” Kardashian said in astatement to E!“I hope everyone understands this was not an easy decision.
“在经过慎重的考虑之后，我决定结束我的婚姻，”卡戴珊告诉美国娱乐电视台，“我希望大家明白，这不是一个简单的决定。
“Aftercareful consideration, I have decided to end my marriage,” Kardashian said in astatement to E!“I hope everyone understands this was not an easy decision.
应用推荐