的确，这不是最令人愉快的工作，但也得做呀。
Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.
这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。
这不是一种适合任何对数字反应慢的人的工作。
他说反正他并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。
He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.
我认为这不会像在办公室里工作那么无聊。
I don't think it would be as boring as working in an office.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。
Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.
这不会对工作产生负面影响。
“这不仅仅是一份工作。”哈林顿说。
这不是工作吗？
这不是一份朝九晚五的工作，而是一份全天候的工作。
如您所见，这个代码直接操作样式，这不太好，因为这种工作应该留给CSS完成。
As you can see, this code directly manipulates styles, which is not good, as that job should be left to CSS.
很多毕业生就业无门，只能当商店服务员或在工厂流水线上工作，这不是因为没有可供选择的白领工作，而是因为他们不能胜任任何现有的职位。
Many grads are underemployed, working as shop attendants or on factory lines, and not because there aren't white-collar jobs open but because they aren't qualified for any available positions.
出口的崩溃导致工作危机，虽然这不一定反映在官方的数据中。
The collapse in exports is leading to a jobs crisis, though this is not necessarily reflected in official figures.
如果你在大公司工作，这不太容易。
“你一天内得尽力整理16个房间，”他说，“这不像是工作在纽约或芝加哥的商务酒店。”
"You try making up 16 rooms in a day," he says. "It's not like working in a business hotel in New York or Chicago."
但这不是完全为工作准备的。
我们有时间来把事情做好：这不是救火工作，而是防火。
We have time to get it right: this is not firefighting, but fireproofing.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。这不仅仅是可能实现的，而且相当容易实现。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time. It's not only possible to do, but very simple.
这不是轻而易举的工作。
这典型地需要组织的变更工作，这不可能在一夜完成。
Typically, this requires an organizational change effort; it cannot be done overnight.
他也对管理此类事务的“派驻劳工”法规持一些保留意见，但他宣布，这不是对工作机会实行保护主义的时候。
He has some reservations about the "posted workers" rules that govern such matters. But this was, he declared, no time for protectionism over jobs.
这不是他们的工作。
这不仅能帮你挽回颜面，甚至还能帮你保住工作。
这不是表面工作，我们为每个区域提供科学方法，以便于让每个地区根据自己情况迎接挑战。
This is not a Washington thing. We are providing the science at the regional level, so that each region addresses its key challenges.
“这不是我被聘请来要做的工作，”她抱怨道。
然而，这不是我们描述完整工作示例的目的。
However, it is not our goal to describe a complete working example.
“这不是我理想中的工作，但是还过得去”，他说。
有些人说这不是他们分内的工作，不过另一些人却很高兴可以帮忙。
Some said it wasn't part of their job, but others were happy to help.
是的，我们已经写了一个简单的类并使它工作，但这不是关键所在。
Yes, we could have simply written one class and been done with it, but that was not the point.
应用推荐