在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
这不够，需要加上密码要求。
如果这不够，剩下的也给你。
“这不够。”罗文转身背对他。
这个区太吵了。（这不够安静。
他说，这不够好。
这不够用来支付购买汽车的首期付款。
This is hardly enough to make a make a down payment on a car.
其实我觉得，这不够有挑战。
好的，所以这不够具有说服力，确实是相同的方式。
Okay therefore it's not persuasive. So in exactly the same way.
但是这不够。
麻烦的是，这不够准确。
也许你感到这不够，但是这是一个好的开始。
这不够三个人吃呀。
我知道有些素食者对“周一无肉日”不削一顾，因为这不够。
And I know that some vegetarians pooh pooh Meatless Monday as not enough.
这不够理想，因为这样做在每次模型变化时都会丢失数据。
This is far from ideal, because in doing so, you lose any data every time the model changes.
如果我们只是让更多十几岁的青少年完成高中教育，这不够。
If only we got more teenagers to finish high school, it wouldn't be enough.
“我非得在三点钟出去不可，这不够烦人的吗？”她低声说。
Isn't it a bore I've got to go out at three o 'clock? "she muttered."
在这不够充足的情况下，仅从用户可见的界面测试是一个错误。
In cases where that's not enough, testing only through the user-visible interface is a mistake.
尽管财政刺激计划可以有一定帮助，但这不够及时并有搭便车的问题。
Fiscal stimulus packages, though helpful, are not timely enough and suffer the usual free rider problems.
“巴巴拉，”她说，“不能再拿点面包和黄油来吗？这不够三个人吃呀。”
Barbara, said she, can you not bring a little more bread and butter? There is not enough for three.
如果这不够清楚，在这些情况下，难道那些投票的人为的是那些没有投票的人？
Is it not clear that, under these circumstances, those who voted could not inconvenience those who did not vote?
你说只能供应500箱，这不够，去年我们销售了700箱，今年肯定能销售更多，我希望你至少能报800箱。
Last year we sold 700 cases, and I'm sure I can do better this year. I hope you can offer me at least 800 cases.
这不仅是聆听上帝声音的事情，而且也事关响应。光听是不够的，你得付诸行动。
It's not just a matter of hearing God's voice; it's also a matter or responding. Hearing is not enough. You have to act as well.
或者以超出计划却未充分利用服务系统而告终，或者是计划不够周全以至应用系统在尖峰负荷下崩溃——而这不是我们希望的。
Either we end up over-planning and have underutilized servers, or we under-plan and find our applications crashing at peak load — when we least want them to crash.
“我觉得这不是一个极限，可能甚至都还不够接近极限，”法国巴黎天文台的首席研究员马修·莱纳特告诉探索新闻。
"I don't think this is the limit, perhaps not even that close to it," lead researcher Matthew Lehnert, with France's Observatoire DE Paris, told Discovery News.
这不是钱够不够的问题。
不过他认为这其实也并不重要：“当你笑时，笑使你感觉心情好，难道这不是事实吗？难道这还不够吗？”
But he thinks it doesn't really matter: "isn't the fact that laughter feels good when you do it, isn't that enough?"
这不是看相当有光泽不够的想法，所以我增加了一层。
This isn't looking quite shiny enough for me, so I added another layer.
这不是看相当有光泽不够的想法，所以我增加了一层。
This isn't looking quite shiny enough for me, so I added another layer.
应用推荐