我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
这下子，他可开窍了。
这下子他可抖起来了。
这下子可有盼头了。
这下子就露底了。
这下子，小刺猬的小巢不再合适了。
这下子汤姆大拇发大脾气了。
这下子就变成一场较量了。
这下子，国王令人不可思议地高兴起来。
At this the king was more delighted than anyone could have believed.
这下子真的撞开了「潘朵拉的盒子」了。
这下子，我得和这堆乌合之众一起冒险了。
This sucks. Now I have to adventure with a bunch of total skeezy losers.
这下子可惊了母鸡，它立即咯咯叫了起来。
我一见到他拿著枪，就知道这下子我算完了。
新来的保安是小偷-这下子可是放狼入羊群了。
The new security guard is a burglar-that'll set the cat among the pigeons !
这下子，我的声音听上去也象是一个金毛狗了。
" I'm thinking, "Oh my gosh, I sound like a golden retriever.
这下子马戎和黑木蛟、白孔雀的冲突白热化了。
It HeiMu Jiao, and w. connor white peacock conflict intensified.
昭僖候这下子想通了，清楚地知道自己应该怎么做。
The marquis was enlightened and knew clearly what he should do.
校长看见我在黑板上画画，这下子我可惹出麻烦了。 收藏。
The headmaster saw me draw the picture on the blackboard I'm for it now.
这下子，王小红，还有医疗队的同志们都陷入危险的境地了。
Now, WangXiaoGong, and the medical team of the comrades into dangerous territory.
海因莱因读了不久，我发现了科幻杂志，这下子我可真的上瘾了。
A little bit after that, once I'd been reading the Heinlein juveniles for awhile, I discovered science fiction magazines, and that's when I really got hooked.
单于在皇宫的屋顶追到了木兰，他说：“这下子你无路可逃了吧！”
Shan-Yu chased Mulan onto the palace roof. "It looks like you're out of ideas."
一些比赛将在海拔超过一英里的地区举行， 这下子进个球可让人呼吸困难了！
Some of the games in South Africa will be played at elevations over a mile high. Which could make catching one’s breath the primary goal.
一些比赛将在海拔超过一英里的地区举行， 这下子进个球可让人呼吸困难了！
Some of the games in South Africa will be played at elevations over a mile high. Which could make catching one’s breath the primary goal.
应用推荐