没有一篇文章能恰如其分地处理欺诈这一主题。
表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子，作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
自从Granovetter 首次提出这一理论以来，他的研究已经被19,000多篇论文引用。
Since Granovetter first came up with this theory, his work has been cited in over 19,000 papers.
我突然想起许多年前在这一页的一篇文章，作者在文中表达了她对复兴的想法。
I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
在这一系列文章的下一篇文章中，我将讨论服务端点接口以及它们的要求。
I will discuss service endpoint interfaces and their requirements in the next article in this series.
这一术语在本系列的第一篇文章中已进行了深入的探讨。简单地说，它表示您通常应该从创建VXML文件开始(采用静态文档的形式)，然后再去做其他事。
This term was explained in depth in the first article of this series; it simply means that you should begin by creating your VXML file normally, as a static document, before you do anything else.
取决于您使用哪种平台，您会发现这一篇文章或上一篇更适合于您。
Depending on which platforms that you use, you will find one installment or the other more relevant.
这一章的要点是：写一篇好的调查论文的逻辑步骤。
This Chapter outlines the logical steps to writing a good research paper.
这一系列的下一篇文章将讨论导入和导出，以便您能够集成sca模块。
The next article in this series will discuss imports and exports so that you can integrate SCA modules.
这一数字来自于本周青春期健康杂志在线版提前发表的一篇短文。
The number comes from a tiny paper published early online, this week, in the Journal of Adolescent Health.
这一篇文章提供了一系列的实用步骤帮你记住你的目标。
This chapter presents a series of practical steps, keeping that objective in mind.
在前一篇专栏文章中，我无法讨论这一构建器，因此我现在将介绍它。
I wasn't able to discuss the builder in the previous column, so I'll introduce it now.
上一篇文章中描述了这一机制。
所有这一切看起来就像是但丁《神曲》中的《地狱篇》。
这一点在前一篇专栏文章所介绍的向导中作了说明。
This was illustrated in the wizard introduced in my previous column.
最后，我们将提供一篇总结性的文章，文中将提出我们对这一组最佳实践的建议。
We will conclude with a summation article consisting of our proposal for a set of best practices.
这一系列的另外三篇文章将主要讲述如何实际使用WSFL。
The three remaining articles in the series will focus on actually using WSFL.
第二篇文章声称WOA实际上值得高度称赞的亚风格的SOA，并探讨了这一简单的观察所揭示的意义。
The second article argues that WOA is really a highly complimentary sub-style of SOA and explores the implications of this simple observation.
1月31日，陆克文在《月刊》杂志上发表了一篇备受争议的文章，为推行这一刺激方案作了思想铺垫。
On January 31st Mr Rudd prepared the ideological ground for this shift with a much-discussed article in the Monthly, a magazine.
内隐偏见和不准确的自我认知确实存在而且有必要进一步研究，最近《科学》杂志上的一篇文章，为这一观点提供了更多的材料。
A recent paper in Science adds further fuel to the notion that implicit biases and inaccurate self-perceptions do indeed exist and need further study.
英国上议院的博士，伊莱恩·墨菲女男爵，承认其在1974年向[英国医学杂志]提交的一篇论文中捏造了这一疾病。
Baroness Elaine Murphy, a doctor and member of Britain's House of Lords, admitted to fabricating the ailment when she submitted a paper about it to the British Medical Journal in 1974.
另一篇论文证实了这一点。
非常欢迎对过去的、这一篇或将来的专栏文章提出意见和建议。
Suggestions and recommendations on this, past, or future columns are welcome.
我想尽力写一篇有关这一主题诸多的重要近况，但可写的实在太多了。
I struggled to cohesively construct an article about some of the many recent and important developments on this topic, but there is just too much.
我想尽力写一篇有关这一主题诸多的重要近况，但可写的实在太多了。
I struggled to cohesively construct an article about some of the many recent and important developments on this topic, but there is just too much.
应用推荐