她把这一阶段视为她的重要历程。
蝴蝶生命中的这一阶段被称为“蛹”。
This stage (阶段) of a butterfly's life is known as the "pupa" stage.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
这一阶段更是难以逆转，需要专门的对抗剂。
This stage is significantly more difficult to reverse, requiring specialized counteragent.
在这一阶段可能发生的事情仅仅是猜测，弗洛伊德称之为“心理玄学”。
What can happen during this phase can be only a matter for speculations, for what Freud called "metapsychology".
这一阶段的目标在于分析进程的输入情况。
The objective of this phase is to analyze the process inputs.
为这一阶段计划充足的时间和资源。
这一阶段期间需要做大量的工作。
这些活动将在这一阶段的最后完成。
这一阶段将持续到本科低年级。
This stage generally lasts untilthe early undergraduate years.
对这一阶段中提出的技术报告已有介绍。
The technical reports developed during this phase are presented.
我在这一阶段是否存在呢？
在这一阶段，每一件事情都将摆到桌子上。
这一阶段，你的眼睛和耳朵应当同时工作。
这一阶段的失败将导致应用程序不可操作。
Failures at this stage will leave the application inoperable.
1998年，我抵达了毁灭之路的这一阶段。
In 1998, I had reached this stage on the path of destruction.
这一阶段充满创造性。
在这一阶段的最后，课程的原型应该建立完成。
在这一阶段，我们谈论的是纯粹的内容和结构。
At this stage, we're talking about pure content and structure.
这一阶段已经结束。
在这一阶段不处理方法、字段和引用的其他类。
Methods, fields, and other referenced classes are not dealt with at this stage.
在这一阶段末尾，静态字段被初始化成默认值。
At the end of this phase, static fields are initialized to their default values.
在这一阶段，需要识别冗余组件，并使之退役。
At this stage redundant components are identified and retired.
这一阶段真正繁重的工作是“质量控制 ”。
The real heavy duty work of the translating process is " quality control ".
俗话说“爱情是盲目的”，在这一阶段的确如此。
The old saying "love is blind" is really accurate in this stage.
应用推荐