这一种感觉在我上一次搬家的时候曾经出现过，也发誓不再胡乱囤积物品。
I experienced this during last moving time and swore to myself never stuffing things up again.
《Glee》是一个讲述失败者的节目，我的生活也不得不接受这一种感觉，作为观众不希望《GQ》上的照片也给他们有同样的感觉，这个我完全可以理解。
Glee is a show that represents the underdogs, which is a feeling I have embraced much of my own life, and to those viewers, the photos in GQ don't give them that same feeling. I understand completely.
这一切都是为了让飞行体验不那么紧张，据说蓝色可以让人产生一种平静的感觉。
It's all about making the traveling experience less stressful and blue is said to induce a feeling of calm.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.
这一天过得无比漫长，带着一种在度假时，或吃了止疼药之后才有的懒散感觉。
And the day felt longer, with that slow, easy laziness you get only on vacation or Vicodin.
爱情是一种结合的体验，你在其中分享观点以及对彼此的感觉。我们尽量把机器人做得尽可能的接近这一目标。
Love is a bonding experience where you have Shared viewpoints and where you feel for each other. We try to get the robots as close as possible to that.
那么这一点快乐的感觉是怎样转化为一种习惯的呢？这与一种感知快乐的化学物质多巴胺有关。
Just how that bit of happiness turns into a habit involves a pleasure-sensing chemical named dopamine.
Robert —这一张有一种孤独的感觉。
他说，1980年代他在日本生活时，有时会有这样一种感觉：日本的成功与美国的衰落密不可分，而日本人却对这一事实有种愤愤不平的心理。
When he lived in Japan in the 1980s, he said, he sometimes felt that the Japanese had a chip-on-their-shoulder attitude in which their success was bound to U.S. decline.
有一些人，这一辈子都不会在一起。但是，有一种感觉可以藏在心里一辈子。
Some people, it'll never together. But, there is a feeling in the heart can hide all his life.
在温暖的色彩的包围之中，浓厚的咖啡香在空气中回荡，人们要的就是这一种舒适的，平静的感觉。
In the warm embrace of color, strong coffee Hong reverberating in the air, people want is this a comfortable, calm feeling.
有一些人，可能这一辈子都不会在一起，但是有一种感觉却可以藏在心里守一辈子。
Some people, may this lifetime won't be together, but have a feeling but hidden in the heart can keep for a lifetime.
有一些人，这一辈子都不会在一起，但是有一种感觉却可以藏在心里守一辈子。
There are some people, this life will not be together, but there is a feeling that can be kept in mind for a lifetime.
当然！我等这一天等了很久了。我有一种强烈的感觉——我终于长大了。
Yeah! I have been waiting for days. I have a strong feeling that finally I grow up.
有些人，这一辈子都不会在一起。但是有一种感觉却可以藏在心里守一辈子。
Some people, not the rest of your life together. But there is a feeling can be hidden in obey for a lifetime.
在一起的时间不长，有一种相见恨晚的感觉，但是在各方面我们都能达成共识，这一份默契，是任何人都替代不了的。
Together time is not long, a brief encounter feeling, but in various aspects we can all agree, this is a tacit understanding, is anyone don't replace.
青金石蓝传达更多的是一种力量，给人强大、自信的感觉，这一强烈的蓝色使人散发出内心的光芒。
Conveying even more energy is Lapis blue. Strong and confident, this intense blue shade is imbued with an inner radiance.
先知为顺特科技在命名定位基础上的设计紧紧围绕这一特点，形象的字体颜色选用黑色，字形棱角分明，给人一种现代、高端的感觉。
Shun technology design done by Wevin based on this characteristic, the LOGO font color is black, the font angular, give a person a kind of high-tech and modern feel.
我们希望你方会感觉到，我方这一让步是解决困难的一种圆满的办法。
We hope you will feel that this concession on our part is a satisfactory solution of the difficulty.
这一冷水给泼的，我只感觉到一种无奈。
这一冷水给泼的，我只感觉到一种无奈。
应用推荐