在美国，保守派比自由派要多，这一点毋庸置疑。
It is true that America still has more conservatives than liberals.
这一点毋庸置疑，不论你在公司中投入多少资金。
This is true no matter how much capital you have to invest into your business.
大多数著名的艺术家都很优秀，这一点毋庸置疑。
他写道，他们影响了无可计数的人们，“这一点毋庸置疑。”
Their influence on millions of people, he writes, "can hardly be disputed."
海外实习听起来很让人兴奋，这一点毋庸置疑。但同样很昂贵、富有挑战性。对那些需要自费实习的人来说尤为如此。
It sounds exciting, no doubt about it. But it can also be expensive and challenging, especially when an intern has to pay for everything.
即使新近对天然气一窝蜂的需求仍能保证大部分地方有电(这一点毋庸置疑)，它还是会导致国家过度依赖于一种能源资源。
Even if this new dash for gas happens fast enough to keep most of the lights on, which is by no means certain, it would leave the country overly reliant on one power source.
如今，企业服务总线是一个有用的解决方案，这一点毋庸置疑。它和一组工具相结合一起解决了应用与服务集成领域的实际问题。
Enterprise service Buses are nowadays indeed useful solutions that combine an array of tools allowing to solve practical problems in the field of application and service integration.
法语是我们文化的一个组成部分，而对我们来说自己的文化值得研究这一点是毋庸置疑的。
But French is part of our culture, and we take it as a given that our culture is worth studying.
即便如此，20国会议在最近几个月内巩固提高了IMF的地位，这一点是毋庸置疑的。
Even so, it is indisputable that the G20 meeting confirmed a steady rise in the IMF's star in recent months.
电视已经大大地改变了人们的生活，这一点是毋庸置疑的。
There is no doubt that television has greatly changed people’s lives.
强调这一点是毋庸置疑的，人们有权在乡村居住。
Underlying this is an unchallenged assumption that there's a "right" to live in a village.
强调这一点是毋庸置疑的，人们有权在乡村居住。
Underlying this is an unchallenged assumption that there's a “right” to live in a village.
单词pearl先是从拉丁语，经由诺曼法语，最后进入英语的。对于这一点，人们毋庸置疑。
The word pearl comes to English from Latin through Norman French, that's for sure.
单词pearl先是从拉丁语，经由诺曼法语，最后进入英语的。对于这一点，人们毋庸置疑。
The word pearl comes to English from Latin through Norman French,that’s for sure.
美国国债依然是3A评级，毕竟，我们肯定能够偿还利息和本金，这一点是毋庸置疑的。
U.S. Treasuries are still triple-A in that there is no question that we will repay the interest and the principal.
无论在场上还是场下这一点都毋庸置疑。
对死亡的看法可影响人们的行为，这一看法对很多人来说毋庸置疑，而最新研究也的确证明了这一点。
In what may seem an obvious finding to many, how one thinks about death can affect behavior in life, a new study finds.
毋庸置疑，那些图像最初是由她设计的，关于这一点我已经参阅了所有的相关证据。
There is no doubt the images were originally designed by her, I have seen all the evidence.
在杜邦，当我们做任何事情时，首先考虑的永远是安全。在我们厂，这一点也毋庸置疑，并且不会改变。
SAFETY in DuPont has always been the primary concern in everything we do. In our plant, let there be no misunderstanding: THIS WILL NOT CHANGE.
在杜邦，当我们做任何事情时，首先考虑的永远是安全。在我们厂，这一点也毋庸置疑，并且不会改变。
SAFETY in DuPont has always been the primary concern in everything we do. In our plant, let there be no misunderstanding: THIS WILL NOT CHANGE.
应用推荐