这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。

This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.

youdao

到了这一步，你最好直接去找他。

Well, at this stage, it would be better if you approached him directly.

youdao

我没想到事情会发展到这一步。

I did not think it would go this far.

youdao

“如果到了这一步，”他绝望地想，“我想任何一个傻瓜也都会洗衣服的！”

"If it comes to that," he thought in desperation, "I suppose any fool can WASH!"

youdao

你在走这一步之前，应当三思。

You must think twice before you take this step.

《新英汉大辞典》

这一步需要一些时间才能完成。

This step takes a few moments to complete.

youdao

在这一步，您要配置odbc阶段。

In this step you configure the ODBC stages.

youdao

这一步的重要性通常被低估。

The importance of this step is often underestimated.

youdao

现在，假设这一步已经完成。

For now, just assume that this step is done.

youdao

校准也是在这一步中进行。

Calibration takes place in this step.

youdao

那么为什么需要这一步？

So why is this step necessary?

youdao

在这一步中，我们需要考虑工作项的状态。

In this step, we need to consider the state of work item.

youdao

清单11展示了这一步。

Listing 11 illustrates this step.

youdao

清单12展示了这一步。

Listing 12 illustrates this step.

youdao

清单10展示了这一步。

Listing 10 illustrates this step.

youdao

这一步处理性能设置。

This step deals with performance setting.

youdao

我们用不同的方法完成这一步。

We do this in a number of different ways.

youdao

清单9展示了这一步。

Listing 9 illustrates this step.

youdao

您也可以稍后再返回做这一步。

You can also come back and do this later.

youdao

这一步没有太多内容。

There's not much to this step.

youdao

但我证明这一步迈向了正确的方向。

It proved for me to be a step in the right direction.

youdao

利比亚和国际社会怎么走到这一步？

How did Libya and the international community get here?

youdao

搞清楚他们怎么走到今天这一步的。

Understand how they got to where they are today.

youdao

我问他雷曼该不该走到倒闭这一步。

I asked him if Lehman should have failed.

youdao

通常，到这一步手续就结束了。

There, normally, the procedure would end.

youdao

图3显示了这一步。

Figure 3 shows this step.

youdao

但是设计和模拟只能让你做到这一步。

But design and simulations can only take you so far.

youdao

这一步对我来说是最重要的步骤之一。

This for me is one of the most important steps.

youdao

因此，他们已经做到这一步。

So, they're already doing it.

youdao

因此，他们已经做到这一步。

So, they're already doing it.

youdao