数十万人走上了街头纪念这一时刻。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
你应该深呼吸，享受这一时刻。
哨兵要是玩忽职守，这一时刻可是太严重了。
The moment was too grave to admit of the sentinel abandoning his duty and his post of observation.
为这一时刻做好准备将至关重要。
不用走得很快，享受这一时刻。
然而，最终，这一时刻还是到来了。
这一时刻所能产生的成果取决于我们。
中国是否就已迎来这一时刻？
但抓住了这一时刻，他们便创造了历史。
为了这一时刻，我们必须先做一个决定。
我期待着这一时刻的到来。
而这一时刻的到来将比我们预想的要早。
这一时刻终于来了：他派人给父亲送了一封信。
The time came at last when he sent a message to his father, saying.
在这一时刻，我们必须作出两个重要的设计决定。
We had to make two important design decisions at this juncture.
我站在你们面前的这一时刻充分地引起了人们的注意。
把自己看作是一个永恒的观察者，并且只观察这一时刻。
Think of yourself as an eternal witness, and just observe the moment.
在这一时刻，他可以说“我出生在这里”，而不是那里。
你几乎可以认为Bezos为了这一时刻已经准备了数年。
You could almost argue that Bezos has been building to this moment for years.
这一时刻对我是一种个人荣誉，但也是一种巨大的个人责任。
This is a moment of personal honour for me, but also of deep personal responsibility.
但在这一时刻，与公众们的感受相比，事实似乎却被忽略了。
At this point, facts seem to be less important than public perceptions.
要抓住这一时刻，就要提前决定你在何时何地你想要做的每件事。
To seize the moment, decide in advance when and where you will take each action you want to take.
无论何时，这一时刻总会到来，因为我们乐于观察、探索、质疑。
Whenever it happens, it will come because we were willing to observe, explore, question.
无论何时，这一时刻总会到来，因为我们乐于观察、探索、质疑。
Whenever it happens, it will come because we were willing to observe, explore, question.
应用推荐