看看这一幕幕跨国婚恋的悲喜剧，我们又会得到什么样的启示呢？
Look at this marriage of multinational, we will get tragicomedy what kind of?
毋庸质疑，这一幕幕和谐的画面一直以来深植在每一个中国人的心中。
It has been a harmonious picture, undoubtedly, deeply rooted in Chinese mind though people celebrate in different ways.
纷飞的雪花，南飞的雁群等等，这一幕幕壮丽的景观，难道我们不应为之喝彩吗？
Flying snowflakes, flying south of wild goose and so many magnificent landscapes, shouldn't we cheer for it?
这一幕幕惨剧发生在以军侵入加沙，并造成至少110名巴勒斯坦人死亡后的几天内。
The killings came just a few days after an Israeli army incursion into Gaza that killed at least 110 Palestinians.
然而在这一幕幕的背后，有一支庞大的医生和科学家队伍一直在无休止地工作，顾不上象睡眠需要那样看似平凡琐碎的小事，有时甚至抛开了个人的不幸。
But behind the scenes, a vast team of doctors and scientists have been working nonstop, ignoring trivial matters like the need for sleep and, in some cases, personal catastrophe.
在行将过去的这一年里，美国和整个世界都上演着一幕幕惊天动地的悲剧。
The year brought stories of great tragedy both in the United States and the world.
许多回忆中温馨的画面，在这一刻又一幕幕不断上演。
In many recollections warm picture, performs unceasingly in a this moment curtain.
许多回忆中温馨的画面，在这一刻又一幕幕不断上演。
Many warm memories of the screen, at this moment and continue to be staged scenes.
许多回忆中温馨的画面，在这一刻又一幕幕不断上演。
Many warm memories of the screen, at this moment and continue to be staged scenes.
应用推荐