这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。
The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.
这一对比听上去或许像是个特例。
来自洛杉矶的FrankLowther延展了这一对比。
密尔将死刑与终身监禁相对比。他从这一对比中得出了什么结论？你同意他的这一结论吗？
Mill contrasts the death penalty and life imprisonment. What conclusions does he draw from this contrast? Do you agree with his conclusions?
我们执行一个“衡量系统分析”，对比拥有者购买的到消费者购买的，然后对过去的两个月重复这一对比。
We perform a "measure system analysis," which compares what was ordered by the owner to what was purchased by the customer, and repeat this comparison for the past two months.
然而，这一对比在规模和原则上显得有些怪异：古格拉式苏维埃制度的体现；而关塔那摩则是美国的一个污点。
Yet the comparison seems odd in scale and in principle: the gulag embodied the Soviet system; Guantánamo is a blot on the American one.
然而，这一对比在规模和原则上显得有些怪异：古格拉式苏维埃制度的体现；而关塔那摩则是美国的一个污点。
Yet the comparison seems odd in scale and in principle: the gulag embodied the Soviet system; Guantánamo is a blot on the American one.
应用推荐