这一切奇迹的创造主是理解它们的，任何别人都做不到这一点。
The Author of these wonders understands them. None other can do so.
对所有这一切的速描，又称“亚洲奇迹”，过去仅仅是对沿海地带而言，仅仅限于东亚和东南亚，并经由远航的集装箱传播到西方市场。
The shorthand for all this, the “Asian miracle”, used to be a littoral phenomenon, confined to East and South-East Asia and tied via the shipping container to Western markets.
对所有这一切的速描，又称“亚洲奇迹”，过去仅仅是对沿海地带而言，仅仅限于东亚和东南亚，并经由远航的集装箱传播到西方市场。
The shorthand for all this, the "Asian miracle", used to be a littoral phenomenon, confined to East and South-East Asia and tied via the shipping container to Western markets.
一开始，感觉就像出现了奇迹一般，后来这一切在现实中对我造成的影响渐渐显现。
It felt like a miracle at first, until the reality of what had happened began to 20 sink in.
我认为已经发生的这一切是一个奇迹。从第一天起，从1月25日起，那些已经发生的一切都已经成为个奇迹。
I think what happened is a miracle and the way everything has happened since the fist day, since January twenty-fifth, has been a miracle.
但是，由于现代科学的奇迹，这一切都将改变。
But, thanks to the wonders of modern science, that's all about to change.
就嘉莉的命运而言，这一切产生了奇迹般的效果，就在那天早晨，她收到经理的贺信。
The result was miraculous so far as Carrie's fortune was concerned. Even during the morning she received a congratulatory message from the manager.
这一切似乎毫无希望，我没有放弃简直是个奇迹。
你试把这一切绘成图画，便能体会到：蝴蝶是一种怎样的奇迹！
When you paint all of these to be a picture, you can sense what a miracle the butterflies are.
事实上，这一切就像是发生了一个奇迹。
当我发现这一切都是真的，奇迹再次发生了。
That was when I knew that this was the real deal, that the magic was about to happen again.
我认为已经发生的这一切是一个奇迹。从第一天起，从1月25日起，那些已经发生的一切都已经成为个奇迹。
I think what happened is a miracle and the way everything has happened since the first day, since January twenty-fifth, has been a miracle.
这一切，正是这小小的乒乓球推动的，可见，乒乓球缔造了一个美丽的奇迹。
All this, it is small table tennis, visible, has created a miracle of beauty.
这一切，正是这小小的乒乓球推动的，可见，乒乓球缔造了一个美丽的奇迹。
All this, it is small table tennis, visible, has created a miracle of beauty.
应用推荐