他还领导沃特和性能父系纯种优胜者胜出获取的数量。
He was also the Leading Halter and Performance Sire of Purebred Winners (by number of Winning Get).
这位商人动员当地妇女提供水和食物，他还领导妇女们为士兵包扎伤口，而不管他们的国籍。
The businessman got local women to provide food and water. He also got them to dress the wounds of soldiers without concern for their nationality.
“这使你了解到长期以来暗能量与引力之间所形成的抗争，”珀尔·马特博士说。珀尔·马特还领导着另外一个研究组，该组肩负着探索暗能量的任务。
"This tells you about the fight between dark energy and gravity" over time, says Dr. Perlmutter, who led the other team credited with discovering dark energy.
她在联合国发表过演讲，会见过世界各国领导人，还写过一本书——《我是马拉拉》。
She has spoken at the United Nations, met world leaders, and written a book, I Am Malala.
我还相信一点：领导者是艺术家，艺术家也是领导者。
I also believe this: leaders are artists, and artists are leaders.
最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
在有效的开发组织中，这些专门且有经验的人还作为指导者和技术领导，这要求他们与更多初级的人们并肩工作。
In effective development organizations, these specialized and experienced people also serve as mentors and technical leaders, which requires them to work side-by-side with more junior people.
在十一月，孟加拉国还移交了ULFA的其他许多领导人。
Bangladesh had already handed over a number of other ULFA leaders in November.
他们没收价值超过数千万欧元的财产和现金，还逮捕了一些所谓的“光荣党”领导人，包括以前不为人知的奥贝迪·沙诺。
They impounded property and cash worth tens of millions of euros. And they caught several alleged 'Ndrangheta leaders, including the previously unknown Mr Oppedisano.
两名UDD领导人已被拘并被指控，而且还签发了对其他在逃者的逮捕令。
Two UDD leaders have been detained and charged, and arrest warrants issued for others on the run.
领导者的后备团队和前线工作人员一样重要，有时还同他们一样有名。
A leader's back-room team is as important, and sometimes as famous, as his front-line personnel.
公众是否也和领导人们一样急切还尚不明朗。
另外该网站还还有一些评价外国领导人的言论。
Some cables reveal decidedly less than diplomatic opinions of foreign leaders.
诺斯罗普·格鲁曼公司是该项目整个工业团队的一员，该团队由贝尔直升机达信公司领导，该公司负责直升机的制造，该团队还包括泰利斯和FLIR系统公司。
Northrop Grumman is part of an industry team that is led by Bell helicopter Textron inc., which manufactures the helicopter, and includes Thales and FLIR Systems inc.
领导能力还意味着克服局限自身能力的旧有观念，开创新思维，接受新行为。
Ability to lead is also about overcoming old beliefs that limit one's capacity to see in a new way and adopt new behaviors.
这些影响不仅仅体现在行业高级管理人才缺乏，还体现在大学的领导与辅导质量方面。
This hangover not only leaves its mark on the dearth of top management for the industries, but also rears its head when it comes to the quality of its universities' leadership and tutorship.
但他同样看到这家企业内部还埋没着新的一代领导者。
But he also saw, buried within the company, a new generation of leaders.
土耳其还宣称在促成阿富汗与巴基斯坦领导人会面中发挥了一定的作用。
Turkey also claims to have played a part in bringing together the leaders of Afghanistan and Pakistan.
欧洲领导人还同意一个救援基金或计划的规模和条件。
European leaders have yet to agree on the size and conditions of a rescue fund, or plan.
两国领导人还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。
The two leaders also exchanged views on international and regional issues of common interest.
又如美国和以色列，还包括一些阿拉伯领导人，则认为这是孤立拒绝给以色列提供永久和平哈马斯的一个良机。
America and Israel, as well as some Arab leaders, see a chance to isolate Hamas, which refuses to contemplate a permanent peace with Israel.
一些欧洲领导人还喜欢抨击全球化。
Some European leaders also like to lash out at globalisation.
他还表示，希望俄罗斯领导人能够意识到，未来的和平与合作对所有各方都有利。
He also said he hopes Russia's leaders realize a future of cooperation and peace would benefit all parties.
他还表示，希望俄罗斯领导人能够意识到，未来的和平与合作对所有各方都有利。
He also said he hopes Russia's leaders realize a future of cooperation and peace would benefit all parties.
应用推荐