“爸，还没，我还醒著。”小孩回答著。
小孩是不是还醒著？
当他们终于从厨房里炫耀地把猪抬出来时，我们少数几个还醒著的人爆出阵阵欢呼及笑声。
When they finally paraded out of the kitchen, cheers and hoots of laughter erupted from the few of us that were still awake.
这位疲惫的父亲，常常是一边给孩子读着枕边书，一边就倒在那里睡着了，于是亨利就用胳膊肘把他鼓捣醒，嘴里还执拗地央求着：“念啊，爸！念啊！”
The tired father would fall asleep while reading his son bedtime books, till Henry elbowed him back awake, insisting, "read, Dad! Read!"
湘云仍酒醉不醒，还嘟嘟噜噜地说着，众人笑着推醒她，用这湘云回屋里去了。
Amid laughter service girls gently woke her up and helped her-she was still mumbling something drunkenly-get inside the room.
湘云仍酒醉不醒，还嘟嘟噜噜地说着，众人笑着推醒她，用这湘云回屋里去了。
Amid laughter service girls gently woke her up and helped her-she was still mumbling something drunkenly-get inside the room.
应用推荐