还要注意，两个条件变量使用相同的互斥锁。
对于遵循路径的指令，还要注意适应性的急剧增加。
Also note the drastic fitness increase for an instruction that follows the path.
还要注意，这些变量在被调用的规则中可用。
Also note that these variables are available in the called rule.
还要注意有些参与者是系统里的被动对象(存折)。
Also note that some of the participants are passive objects in the system (Passbook).
还要注意，只有在交易数量符合交易类型的限制时，代码才会执行交易。
Also notice that the code performs the transaction only if the transaction amount is valid for the intended transaction type.
还要注意，与常规属性不同，类常量不以美元符号开始。
Also notice that unlike regular properties, a class constant does not begin with the dollar sign.
还要注意这些方法不返回布尔值。
还要注意，这里仍然对异常未加检查，这将使代码异常简洁。
Also note the continuing pattern of unchecked exceptions, which keeps the code remarkably concise.
还要注意，从远景到开发都会发生变更。
Also notice that change happened from the vision down to development.
还要注意，作者信息包含在隐藏的输入中，而不是文本输入中。
You may also notice that the author information is contained in hidden inputs instead of text inputs.
还要注意，与前面的清单不同，必须利用POST而不是GET来传递编辑请求。
Notice also that unlike previous listings, an edit request must be transmitted using POST and not GET.
注意：在实际情况下，已完工的汽车数量甚至还要更多(例如超过99%)。
Note: in reality, the number of completely finished cars would be even higher (for example, over 99%).
还要注意，消息的路由是通过重新连接物理网络来完成的。
Note also that the routing of messages is accomplished by reconnecting the physical network.
还要注意，如何通过一条新规则，随意检测数字。
Note also how Numbers are optionally detected through a new rule.
关于这项法案，我们还要做很多事情，但是人们确实真正地开始表示注意了。
There's a fair bit of momentum on the bill, but people are really starting to take notice.
还要务必注意，全局环境可以看到在特定WPAR中运行的所有进程。
It is important to also note that the global environment can see all the processes running inside the specific WPARs.
还要注意名称空间在每个HTML标记内指定。
Note also that namespaces are specified within each HTML tag.
还要注意在目标文本两侧必须要放上引号。
Note also that quotation marks must be used around the targeted text.
还要注意，要想成功，EA实现必须保障组织中的支持。
Also note that, to become successful, the EA implementation has to secure support in the organization.
还要注意事件处理程序是如何定义的。
此外，还要注意该模板指定了模式。
还要注意的是图表不再从0%到100%，而替换为测试的度量数字。
Notice also that the chart no longer runs from 0% to 100%, but instead measures number of tests.
还要注意，无需外部脚本；全部操作在实际的HTML中处理。
Also notice that there is no need for external scripting; it's all handled within the actual HTML pages.
最后还要注意的是，XHTML 2.0规范还没有完成。
Finally, note that XHTML 2.0 is not a finalized specification.
还要重点注意灰度图不能压缩得像彩图同样程度。
It's also important to note that Grayscale JPGs do not compress nearly as much as color ones do.
还要注意，原始xml文档中的cdata节被去掉了。
Also note that the CDATA sections in the original XML document have been removed.
还要注意汽车电子系统也要为RSW提供电力。
Note also that the car electrical system also provides electrical power to the RSW.
还要注意我们不必以任何顺序列出点。
Also observe that we don't need to list the points in any order.
还要注意，程序中的所有SQL用黄色框突出显示。
Observe, also, that all SQL in the program is highlighted with a light yellow box.
还要注意近来有许多重要的安全补丁。
Note also that there have been a number of important security patches issued recently.
应用推荐