在LASIK手术过程中，滴麻醉眼药水使你的眼睛失去知觉，这保证你经历最少的痛苦，还要服用帮你放松的药物。
You will receive anesthetic eyedrops that numb your eye during the LASIK procedure, which helps ensure you'll experience little pain. You may also be given medicine to help you relax.
在波音或空客能放松下来之前，这样将还要一段时间。
It will still be some time before either Boeing or Airbus can relax.
杉本学说：“从长远来说，我们希望我们的太空研究不仅仅是如何生产出食物，还要关注如何享用太空食物和休闲放松。”
"In the long run, we hope our space research will be not just about producing food, but about enjoying food and relaxing," Sugimoto said.
你不仅需要满足自己的野心，还要使生活更加平衡，所以既要工作，也要娱乐与放松。
You have ambitions to fulfil but you also need to lead a more balanced life, with play and relaxation as well as work.
罗斯：好了，放松，放轻松点。看来我们得在这儿呆一段时间了，免不了还要谈男友了，工作之类的事。
Ross: Okay, relax, relax. We are gonna be here for a while, it looks like, and we still have boyfriends and your career to cover.
钢琴演奏中的放松，不仅要做到整体的协调放松，还要做到心理的放松。
Piano performance does not only request a relaxation of muscles, but also a relaxation of mind.
除了休息和特殊饮食，新妈妈在坐月子期间每天还要做按摩，以放松身体、促进血液循环。
In addition to rest and special meals, the "confined" new mom might also receive a daily massage to soothe her body and help her blood circulation.
我们在上半场踢出了精彩的表现，下半场略有放松，因为我们周六还要踢一场比赛。
We gave a great performance in the first half and strained ourselves less after half-time because we'll play another game on Saturday.
除了积极休息，得到放松，在工作中还要学会如何“不反应”，即不让压力压到自己身上。
Besides rest actively, get relaxation, learn even in the job how "do not react", do not let pressure overwhelm namely on him body.
他那么日理万机，每天还要遛五条种公，只要有一丝空闲，便走到笼舍前看它们，疲累的身心顿时放松开来。
He then busy day, but also walk the five stud dogs, as long as there is a ray of free, he will go before the cage to see them suddenly tired of the physical and mental relaxation to open.
周末你还要洗衣服，和朋友们在一起喝点东西，放松一下，然后再准备下一周的工作。
Your weekends are spent doing laundry, calling the people you love, trying to have a drink, relax, and preparing for the week.
研究者还要求志愿者在两幅照片里都摆出放松、中性的表情。
The researchers prompted subjects to have a relaxed, neutral facial expression for both pictures.
和以前相比，享受已经少了很多，那何苦还要面对那些困扰，特别是在打算放松的时候呢？
I enjoy them far less than I used to; so why face the hassle, especially when it's time to relax?
这样做也能帮助你放松下来，避免在午休时间还要查看邮件。
It may also help you relax and avoid obsessively checking your email during lunch.
尽管新年假期可能比平时还要繁忙，但是每个人经过了一年的忙碌心中都有一种放松的心情。
Though the days in the holiday are somehow busier than those in the ordinary days, everybody's mind is full of relief after one year's work.
尽管新年假期可能比平时还要繁忙，但是每个人经过了一年的忙碌心中都有一种放松的心情。
Though the days in the holiday are somehow busier than those in the ordinary days, everybody's mind is full of relief after one year's work.
应用推荐