我们还要努力实现国际收支基本平衡。
We will continue to make every effort to promote basic equilibrium in our balance of international payments.
你的工作还过得去，不过还要努力改进。
努力为生，还要努力为死。
我需要有坚毅的心，信心，当然还要努力的学习。
What i need are determination, confidence and of course hard work.
除这些之外，还要努力适应时装业不断变化的情况。
All this while trying to navigate the shifting sands of the industry.
地球人真让人灰心，但我们还要努力与你们好好相处。
那次经历让我知道自己还要努力，我想亲自捧起这个奖杯。
It made me realise how much I've got to do this for myself as well. I want to feel like that.
如果所有人都穿同样的衣服，人们为什么还要努力打拼过的更好些呢？
If all persons were to wear the same clothing, why would anyone strive to be better?
这种感觉就好象步行穿越一片死寂的空间，还要努力表现得生气勃勃。
It's like walking through a dead space, and trying to be alive in it.
还要努力建立一个广泛的关系网，这样你就可以从多个不同角度看问题。
Try also to have a wide range of contacts, so that you can look at the problem from many different angles.
这是圣诞节额外的一个压力：不但要努力工作，还要努力尝试做一个好人。
This is one of the additional stresses of Christmas: not only do you work harder, you have to try to be a better person, too.
由于她们来自不同的文化背景的地区，因此她们还要努力适应新村镇的饮食习惯和风俗。
The women also come from different cultural backgrounds and therefore struggle to adapt to their new village's dietary habits and customs, she said.
我办了唱片公司，还要努力推销这张专辑，管理菲尔的财产，又要关注上诉的事。
I've started the record label, I'm trying to promote the album, manage Phil's estate and also look after the appeal to get him out.
尤其是商飞，他们在C919项目上投入大量资源下还要努力应对ARJ21支线客机项目。
Comac, in particular, is also grappling with its ARJ21 regional jet programme even as it dedicates vast resources to the C919.
它打消了人们的主观能动性和雄心壮志——如果努力不是成功的源泉，那么何苦还要努力呢？
Initiative and ambition shrivel: Why try hard when effort isn't the source of success?
当前，我们还要努力去做，而不是仅仅去想，用自己的双手经营那一份恬静的生活。
Currently, we have to do, not just think about it, operating it with own hands and have a quiet life for me.
一方面，奥巴马先生要驱策一头顽固的驴--中国，而另一方而，他还要努力平息一头生气的马--国会。
At the same time as he prods the stubborn mule that is China, however, Mr Obama is also struggling to curb the angry stallion that is Congress.
如果希腊违约，它将需要做出第二轮决定，即是否还要努力留在欧元区内，即便没有正常运营的银行。
If Greece defaults, it will have a second round of decisions to make: namely whether to try to remain inside the eurozone, even without normally functioning Banks.
有时候学生必须经历艰辛的结交新朋友的过程，同时还要努力赶上学校的课程并且和老朋友保持联系。
The student must go through the sometimes arduous process of making new friends, while attempting to keep up with school and keep in touch with old friends.
身份资料失窃的人不得不去申请新的信用卡和其它相关资料，同时还要努力确保自己在金融机构的信誉。
Victims must get new credit cards and other documents, and convince lenders they are not a risk.
现在，他不仅被胜利所鼓舞，而且外界的轻视也给了他很大的动力，这些使得他要比最优秀的球员还要努力。
For now, he is outwardly driven by winning and motivated by perceived slights against him that give him an edge. They prompt him to push and play harder than most exceptional athletes.
它在对联合利华的特色化学制品业务投入过多，并且还要努力偿还由于在石油化学制品销售操作中错误运作所遭致的大量债务。
It paid too much for Unilever's specialty chemicals business and struggled to pay down the debt it incurred by selling its commodity petrochemicals operations at just the wrong point in the cycle.
它在对联合利华的特色化学制品业务投入过多，并且还要努力偿还由于在石油化学制品销售操作中错误运作所遭致的大量债务。
It paid too much for Unilever's specialty chemicals business and struggled to pay down the debt it incurred by selling its commodity petrochemicals operations at just the wrong point in the cycle.
应用推荐