她看不见他,因为他还穿着斗篷。
他还穿着鞋——今天只是星期五。
我兄弟还穿着睡衣裤呢。
我还穿着我的睡衣呢。
即使我戴着暖和的手套和一顶帽子,还穿着一件厚外套,寒风还是吹了进来。
Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.
就在那时,我开始长大了,还穿着那件丑陋的绿夹克,它就像我的兄弟一样,我走到哪里,它就跟到哪里。
It was about that time I began to grow, still in that green ugly jacket, which had become my brother who went along wherever I went.
据报导,他们当时还穿着军服。
我还穿着外套。
嗯,还穿着极好的鞋子。
他还穿着蓝色的牛仔裤。
我们已经看见了(ok,我们中有些人还穿着它)。
她竟然躺在又大又暖和的床上而且还穿着新衣服!
She was lying in a big and warm bed with a new beautiful dress!
要不你怎么解释那些无力赎回抵押品的人居然还穿着名牌服装?
How else do you explain people who are foreclosed on but wear designer duds?
也就指望serena睡她自己的床,最好还穿着睡衣。
Gossip girl: For Serena to sleep in her own, bed, possibly wearing pajamas.
他们有些人看起来完全西化了,年轻人还穿着牛仔服,戴着棒球帽。
Some appear totally Westernised, the youngsters in particular dressed in jeans and baseball caps.
她也不经常挥霍:她现在还穿着97年来这时穿的那双鞋。
And she doesn't splurge often: she still wears the same pair of shoes she wore when she arrived in this country, in 1997.
一分钟前他还穿着那件军装外套跛着腿快速的离开圆形大厅。
Only a minute ago he had limped quickly out of the Rotunda in an army-surplus coat.
那天下着大雪,她看见一个小姑娘还穿着拖鞋,身上也没有暖和的衣裳。
It was a snowy day, and she saw that one girl was wearing flip-flops and others didn't have warm coats.
此刻我四周全是挺有分量的家具,身上还穿着几件衣服,简直是奇迹。
The wonder is that I've any clothes on my back, that I sit surrounded by solid furniture at this moment.
开学的第一天,他的身上还穿着石膏罩。 他被分派教最不守纪律的班级。
On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class.
她还穿着工作服:黑色的裙子和一件领口开得很低的红色衬衣,脚上瞪着一双细高跟鞋。
She was still dressed in her work clothes a black skirt and a low cut red blouse with stiletto heels.
特别是妇女们,个个神采奕奕,有的还穿着长靴参加到军乐队中进行演奏……
The women, in particular, become so vigorous that some even join the military band with long Boots on.
当他出现的时候真让我们惊奇———还穿着校服! “报纸援引她的话说道。”
It was a total surprise when he showed up — in school uniform! "she was quoted as saying."
我觉得这话没错,因为就算第一部《特警威龙》再怎么糟糕,他至少还穿着皮衣拿着大枪。
I think he's probably right because as bad as the very first Punisher film was, at least he was dressed in leather and guns.
在一个安全的地方,汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针,针上还穿着线,一根。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them — one needle carried white thread and the other black. He said.
你不需要知道这是多久之前的事,但我能给你一个大概时间---那时我还穿着喇叭裤呢。
You don't really want to know how long ago that was, but to give you a rough idea — I wrote it while wearing my bellbottoms.
你不需要知道这是多久之前的事,但我能给你一个大概时间---那时我还穿着喇叭裤呢。
You don't really want to know how long ago that was, but to give you a rough idea — I wrote it while wearing my bellbottoms.
应用推荐