我看看……还真是你说的那样。
玛丽：这还真是你该考虑的问题了。你能做到的。
“你还真是个奇怪的仆人。”玛丽躺在枕头上说，表情傲慢极了。
"You are a strange servant," she said from her pillows, rather haughtily.
WOW! 你还真是fullofhotair! 说了一大堆的经济术语，我完全没有听懂。
恩，你知道的，他们还真是对的。
在相机上装乐高积木还真是相当疯狂，然而这的确相当有趣还可以让你的相机更有个性。
Having a lego board on your camera is borderline crazy but it's fun and adds so much character to your camera.
天气越来越热，你越来越感觉不到凉爽。到现在为止，今年夏天还真是够热的，热浪来了一波又一波，在我们国家那都打破纪录了，所以那些能源费用也就像火箭一样迅速上升。
As Temperatures Rise, Keep Your Cool.. for less it has been ONE HOT summer so far, and with endless heat waves breaking records all over the country, energy bills have been sky rocketing.
但如果你跟随了成百上千的人，还真是有点麻烦，结果还真有可能叫你吃惊不小。
If you follow thousands, it can be trickier, and the results might surprise you.
不过，你还真是个诚实的孩子嘛。
你还真是继承了节约的美德。
咲夜：哈哈…你还真是没好心情啊。
你还真是一个博学之人。
你还真是个敏锐的人。
朋友们都说我们是天生的一对地设的一双，呸！你还真是配不上我！
Friends say that we are born to set a pair, bah! You don't deserve me!
埃德里安娜：这还真是个直接的回答。你为什么不兴奋呢？这是节日啊。
Adrienne: That was a pretty direct answer. Why are you not excited? It's a holiday.
爸爸：米歇尔，看起来你终究还真是不了解迪瑞克。
Dad: Michelle, it looks like you really don't know Derrick after all.
史提夫：你对世界的看法还真是有趣啊，提姆。
Steve: You really have an interesting point of view on the world, Tim.
玛丽：好吧。如果你一再坚持的话，我还真是需要帮手呢。 。
Mary: : OK. If you really insist, I could always use the company.
你会说，这还真是愚蠢的行为。
你还真是有点变态。
你还真是够狡猾的，希望在我们合作的这段时间你能多少有点进取心。
You are certainly a profiteer. Hopefully you will be as enterprising during our time working together.
其实，你这电话打得还真是时候。
还真是说真的你要呆多久?。
差事还真是多啊。但“你”今天想做什么呢？
你还真是纠缠不休是吧?。
你还真是纠缠不休是吧?。
应用推荐