理论上，似乎还挺有道理的。
另外，通过人的意识的时间旅行不仅在理论上可行，还曾被记录在实验室中。
Moreover, time travel through one's consciousness is not only theoretically possible, but has been documented in the laboratory.
他们还抱怨道，理论上被允许介入“国际”法庭的外国律师事实上一直被拒之门外。
They complain, too, that foreign lawyers, in theory allowed in the “international” court, are in effect barred.
如果我们还是单身或者目前跟另一半相处不愉快，我们可能还希望找到曾经一度喜欢自己的人，因为理论上他们可能还会再喜欢我们。
If we are single, or unhappy in a current relationship, we might be looking for someone who was attracted to us at one time because, so the theory goes, they could be attracted to us again.
理论上，干细胞可以生长出新组织，但在实际中还存在许多挑战。
In theory stem cells offer the hope of growing new tissues to order, yet in reality, many challenges remain.
他还称：“理论上讲，你可以在使用可再生燃料的引擎上增加一个混合插件，这样可以彻底不使用汽油。”
He adds: "in theory, you could have a plug-in hybrid with a renewable fuel powered [internal combustion engine] and eliminate the need for petroleum all together."
虽然过失危险犯在理论上还存有争议，但是在实践中已经存在不少过失危险犯的法律规定。
Although the Potential Damage in theory there are disputes, but in practice there has been a lot of Potential Damage laws.
“假一罚十”承诺的法律性质如何，这是一个在理论上和司法实践中还存在较多争议的问题。
How to define the legal character of the business promise "Decuple Penalty for Fake", this is a hot disputed problem both for theoretically and judicatory practice.
他们还抱怨道，理论上被允许介入“国际”法庭的外国律师事实上一直被拒之门外。
They complain, too, that foreign lawyers, in theory allowed in the "international" court, are in effect barred.
由于在这种井上应用这项技术在理论上目前还尚不成熟，受压力、温度、地层流动介质、流体流态等影响因素很大；
Because of the effect of the factors such as pressure, temperature, flowing media in stratum, condition of fluid etc, the technique is not mature in theory.
但女性主义神学研究也存在着过激之处，其在理论上的建树还比较欠缺。
But feminist theology tends to go to extremes and lacks of supporting theoretical achievements.
此外，还根据实验现象从理论上分析了交流等离子电弧的稳定性。
The stability of the AC plasma arc was analyzed on the base of the experiment phenomena in theory .
目前，自适应阵列技术在理论上的研究较为深入，但理论与实际系统相结合还处于起步阶段。
Although there is much research on the theory, the research of combining theory with practice is still in the start stage.
但是，我们注意到，无论是在理论上的阐释还是在实践中的实施，目前还存在着一些模糊不清的现象。
However, it can be noticed that there are obscurity and ambiguity in both theoretical explanation and practical employment.
此外还检出了一整套直链一元仲醇同系物，其碳数从10至33，而羟基可在任何理论上可能的碳位上。
Straight chain alcohols range from 10 to 33 with the hydroxyl group at every theoretically possible positions.
理论上的排产和实际车间操作还存在着差异，因此就实际中所遇到的问题提出了一些解决的办法。
The theoretic scheduling has some differences in the factual workshop operation, so this paper displays some methods to solve the problems in factual manufacture course.
但是肯定与否定不仅是在理论上抽象的概念两者的对立关系，还体现在具体的言语形式上。
However, the opposite relations of position and negation do not embody in abstract concepts theoretically but in specific speech forms.
现阶段可供选择的换股比例方法并不统一，理论上还存在很多争议，不存在完善的方法和政策规范，每种方法都有其相应的优缺点和使用空间。
Now no convertible ratio is generally accepted, and it is still controversial in theory. Thus there is no perfect method and policy norm, and each method has its advantages and disadvantages.
反思我国企业并购历程，无论从理论上还是实务上，融入战略管理的思维与方法还远远不够。
On the contrary, looking back our enterprise M&A course, no matter in theory or in practice, the thinking and method amalgamating strategic management is not enough.
司法解释的法律渊源地位在我国还存在理论上的争议，司法解释的法律渊源地位问题是目前亟需解决的。
There're still many disputes on the judicial interpretation's status of source of law, and this is an very big question must to be solved urgently.
司法解释的法律渊源地位在我国还存在理论上的争议，司法解释的法律渊源地位问题是目前亟需解决的。
There're still many disputes on the judicial interpretation's status of source of law, and this is an very big question must to be solved urgently.
应用推荐