甚至庆祝舞会还没结束，他就已经投入到了新工作之中。
Even before the inauguration parties ended, he threw himself into his new job.
显然，我们还没有结束(解析工作还没有完成)，但是现在有了基本的解析器语义，接下来只需通过扩展解析器产生元素来生成ast元素。
OK, we're clearly not finished (there's parsing work yet to be done), but the basic parser semantics are in place, requiring only that we extend the parser production elements to produce AST elements.
索默特酸酒冲掉超级干燥的马提尼酒带来的感觉，那感觉就像工作了一整个下午。但是我们的旅程到这里还没有结束。
ASomerset sour washed down with a superdry martini feels like a decentafternoon's work, but we're not done yet.
我们知道一切还没有结束，尽管我们又向前走了一大步。我们需要让注意力集中和把工作做好。
We know it's not finished yet, although we've taken another big step. We need to keep concentrated and finish the job properly.
我们需要父亲们带头这样一种观念，真正使男人成为父亲的是能够培养孩子并投入孩子的生活中，使他们了解到他们的工作还没有结束。
We need fathers to understand that their work does not end with conception -what truly makes a man a father is the ability to raise a child and invest in that child.
白宫委员会还没有结束工作，未来两月不会出台报告，所以目前任何人感觉到自己摆脱了责任都为时过早。
The White House commission hasn't finished its work and isn't due to report for another two months, so it's too early for anyone to feel they've been let off the hook.
她的实习期很快就要结束了，虽然她还没找到工作，但她并不后悔这种单打独斗的方式。
Her internship ends soon, and even though she doesn't have a job, she doesn't regret her go-it-alone approach.
昨日，巨型跨国企业宣布裁减数千个工作职位，进一步证明经济危机远还没有结束。
Thousands of job losses at huge global companies were announced yesterday, offering further evidence that the economic slowdown is far from over.
不过6点后，她的工作时间还没有结束。
凯希尔补充说，尽管投票过程已经成功结束，然而他们在苏丹的工作还没有完成。
DE Keyser added that their work in Sudan is not done, despite the successful voting process.
凯希尔补充说，尽管投票过程已经成功结束，然而他们在苏丹的工作还没有完成。
DE Keyser added that their work in Sudan is not done, despite the successful voting process.
应用推荐