这些收费的修订还没有实施。
虽然已经采用新标准的计划但是还没有实施。
Dugan recalled. The standards were adopted but have yet to go into effect.
但是时间过去了，我的计划还没有实施许多微不足道的原因。
But time passed and my plan has not been carried out for many trifling reasons.
在法律还没有实施的时候，一些残疾人被家人遗弃，成为流浪乞讨者。
Before the law was enacted, some disabled people became tramps or beggars after being abandoned by the families.
在巴西还没有实施家庭救济金之前，它唯一的大型社会福利就是养老金制度。
Before Brazil began Bolsa Familia, its only large social program was old-age pensions.
当然，这些改动还没有实施，在下一个小补丁出来之后也有可能被修改或是废置。
That being said, of course these changes are not yet implemented and are subject to revision or reversal before the next minor patch.
这些结果可以指导医生对特定精神疾病采用最有效的治疗方法。虽然这种做法现在还没有实施。
The findings could lead to tests that will enable doctors to match patients with certain mental illnesses to the most effective therapy, something they cannot do now.
一项为所有公民建立包括失业保险在内的普遍安全网的提案，在12月份发布并提请公众讨论，但是这一提案还没有实施。
A proposal to create a universal safety net that includes unemployment insurance for all citizens was released for public comment in December, but it is yet to be implemented.
第三阶段临床试验用于测试该疫苗是否能够预防真正的传染，由于现在人群中还没有出现大规模的H5N1禽流感传染，所以该阶段还没有实施。
The third phase, to test whether the vaccine prevents real infection, has not yet been carried out, as there has been no massive spread of H5N1 influenza in people.
法定休假的权利还没有得到有效的实施，加班补偿金依然很低。
The legitimate right to leave hasn’t been effectively implemented and compensation for working overtime is low.
经过多年的努力，法律的实施与智囊机构的数据库还没有连接在一起。
Despite years of effort, law-enforcement and intelligence agencies' databases are not, by and large, linked.
如果还没有明显好转，那么，实施美国医生不愿在巴西做的整容手术，就真是一个坏主意。
If it's not already obvious, getting cosmetic surgery that a US doctor wouldn't do in Brazil is a really bad idea.
法定休假的权利还没有得到有效的实施，加班补偿金依然很低。
The legitimate right to leave hasn't been effectively implemented and compensation for working overtime is low.
他们还没有将该政策实施在工间抽烟的员工身上。
They have not applied the policy to people who take smoke breaks.
事实上，我提到术语，是因为它是一个，新的革新但还没有开始实施。
Actually I mentioned the Term Securities Loan Facility because it's a new innovation but it hasn't started yet.
我读了一些关于MBD实施成功的故事，但我还没有亲自看到过。
I have read a few success stories about MBD, but I have yet to witness one.
尽管史蒂芬博士承认，还没有航空公司对他的方法表现出兴趣，但他指出，这个方法实施起来是没有障碍的。
Although Dr Steffen admits that the airline industry has shown no interest in his method so far, he points out that, in principle, there should be no barriers to its adoption.
但是，由于双方相互谴责，该协议未能实施。而且目前还没有任何可能达成更有建设性的协议的迹象。
But the deal was never implemented with each side blaming the other, and there's not much sign new negotiations will be any more constructive.
但是，从实施效果来看，这些措施还没有使家族私营企业融资难的问题发生根本性的改变。
However, from the implementation effect, these measures are not made family private enterprise financing difficult problem radically change.
国外文献中也都提到了追踪学生学习过程的重要性，但目前还没有检索到有关学习监控体系实施的成功案例。
The instructional process monitor has been emphasized in the foreign literatures, but we did not find practical learning monitor systems which can be used in our country.
我们仍然在搜集有关谁应当对此事负责的情报，但是还没有迹象表明究竟是谁实施了绑架行动。
And we are still gathering information about who might be responsible but we don't have an indication of who did it.
然而，大多数企业对业务的公司还没有开始实施搜索引擎优化。
Yet most business-to-business companies have not begun to implement search engine optimization.
他还补充表示，到目前为止，中国还没有颁发过任何实施专利的强制许可。
He also added that up to now China had not issued any compulsory licences for patent enforcement.
目前还没有相关的评估报告，也不清楚具体的实施情况。
Yet, there is no relevant evaluation report and we have no idea about any detailed progress.
该项实施的财务情况目前还没有公布。
该项实施的财务情况目前还没有公布。
应用推荐