伦敦奥运的后遗症迄今还没有定论。
事实是，在今天，还没有定论。
但是他的未来还没有定论。
脑力训练类游戏的效果到底有多好，目前还没有定论。
There's no consensus yet about how effective brain-training games really are.
使用手机和罹患脑瘤之间的关系目前还没有定论。
The jury is still out on the relationship between cell phone use and brain tumors.
而人们貌似对哪个特性是最重要的还没有定论。
我们还没有定论。
是否允许当地农民种植任何粮食作物现在还没有定论。
Whether local farmers will be allowed to sow any crops next year is yet to be established.
是否应该在附近建造一个娱乐中心目前还没有定论。
Whether to build an entertainment center around here has not been decided yet.
这场调查还没有定论，对凶手的具体动机还没有确切的判断。
This is an open investigation. We've reached no definitive judgment on the precise motivations of the killer.
他也承认有关中世纪暖期是否比当前阶段更暖的争论还没有定论。
And he agreed that the debate had not been settled over whether the Medieval warm period was warmer than the current period.
星期二的验尸结果还没有定论，根据验尸办公室还须进一步的研究。
Autopsy results on Tuesday were inconclusive, pending further studies, according to the medical examiner's office.
这个问题已经递交工业部数月了，是否仍然需要更多的资金，还没有定论。
The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away.
这些只是我的一些初步想法，我是很开明的人，现在一切都还没有定论。
They are my first thoughts but I am still open-minded to it and nothing has been decided yet.
这本书对有关科学研究进行了调查，其结论是：这个问题还没有定论。 。
The book surveys scientific research and concludes the question is not settled.
也有研究强调强化抗血小板可以超过一年，但这些研究的预后还没有定论。
There are ongoing studies looking at the use of dual anti-platelet therapy for greater than one year. The studies on those outcomes are not yet completed.
非正弦电路中，有功功率定义已被公认，无功功率的定义却一直还没有定论。
The active power definition is well accepted, but the reactive power definition is still questionable in non-sinusoidal condition.
而对其他人来说，关于调控世界上最大的国际银行中心的机制的看法还没有定论。
For others it is an unsettling judgment on the institution in charge of regulating the world’s international banking centre.
其中有关收益征缴比例的确定、征缴上来的收益应如何再支出等问题到现在还没有定论。
The proportion of the collection, the collection of revenue should be up again spending and other issues have not yet been conclusive.
但是，这些治疗的效果却还没有定论，将这些罪犯收入医院对罪犯和公共安全而言都不可能有利。
For one thing, studieson the effectiveness of treatment for these individuals are inconclusive, so commitment would be unlikely to benefit either the patientor public safety.
但是，这些治疗的效果却还没有定论，将这些罪犯收入医院对罪犯和公共安全而言都不可能有利。
For one thing, studieson the effectiveness of treatment for these individuals are inconclusive,so commitment would be unlikely to benefit either the patientor public safety.
虽然很多理论模型都能对实验结果做出比较好的解释，但哪一种模型更符合实际目前还没有定论。
Although many theoretical models can give reasonable explanations to different experimental results, it has not been determined that which model is in more agreement with practical situation.
对于每个行业的本益比应是多少，分析员们到目前为止还没有定论，而且也没有计算正确本益比的方式。
However, analysts have not yet agreed on what PE ratio each industry or company deserves and there is no one way to determine the right PE ratio.
然而，对于每个行业的本益比应是多少，分析员们到目前为止还没有定论，而且也没有计算正确本益比的方式。
However, analysts have not yet a GREed on what PE ratio each industry or company deserves and there is no one way to determine the right PE ratio.
记得那些年科学家争论说吸烟会致命、但是怀疑者坚持说我们不能肯定这一点吗、证据不确定且科学上也还没有定论吗？
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure? That the evidence was inconclusive, the science uncertain?
记得那些年科学家争论说吸烟会致命、但是怀疑者坚持说我们不能肯定这一点吗、证据不确定且科学上也还没有定论吗？
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?That the evidence was inconclusive, the science uncertain?
第一批来自纽约的销售数据看起来不错，但是他们还在等待芝加哥和洛杉矶两地的数据，所以目前（整体销售情况）还没有定论。
Well, the first sales figures from New York look good. But we're waiting to hear the figures from Chicago and Los Angeles, so I have to tell you the jury is still out.
研究人员说，人们一直将儿童肥胖和过激行为的日益增多归咎为看电视太多，但是，关于看电视对儿童的学习的影响到底有多大，目前还没有定论。
Excessive television viewing has been blamed for increasing rates of childhood obesity and for aggressive behavior, while its impact on schooling have been inconclusive, researchers said.
“我们知道在四个月之前就给孩子固体食物可能会造成他们食物过敏，但是，现在迟一些给他们固体食物，同样会让他们虚弱不堪，所以，这个还没有定论”，斯坦福大学的儿科教授大卫·格林博士说。
“Babies will let you know what they need. If they're making a fuss over the food you're eating, they're letting you know it's time to sample some solid foods,” says Dr.
“我们知道在四个月之前就给孩子固体食物可能会造成他们食物过敏，但是，现在迟一些给他们固体食物，同样会让他们虚弱不堪，所以，这个还没有定论”，斯坦福大学的儿科教授大卫·格林博士说。
“Babies will let you know what they need. If they're making a fuss over the food you're eating, they're letting you know it's time to sample some solid foods,” says Dr.
应用推荐