你我之间的交道还没有完。
我们的麻烦还没有完呢。
此事恐怕还没有完。
但是，这还没有完。
有些事情还没有完，让我们忘记它。
你知道我是谁，我们的事还没有完！
请等一等，我还没有完呢。
但是对于新闻国际的团队来说，问题还没有完。
But the problems for the News International team aren't over.
同事：而且还没有完，你还得注意你报告的格式。
Colleague: And only that doesn't make a perfect one, you also have to pay attention to the format of the report.
玩家，记住我的话，这个小故事的最后一章，还没有完。
Mark my words, Player, the last chapter has yet to be written on.
“还没有完，”哈利说，他提高嗓门叫道，“克利切！”
"It's not over yet," said Harry, and he raised his voice and called, "Kreacher!"
这件事还没有完，我们需要知道希腊人民是否会接受救援计划。
This isn't over yet as we need to see if people in Greece accept the rescue package.
但这还没有完。记住，在易受攻击的系统上的任何加密材料均可能受到侵害。
But this is not all - keep in mind that ANY cryptographic material created on vulnerable systems can be compromised.
但是遗憾的是这个聊天室依然还没有完，因为它还需要处理错误和非暂时性故障。
But unfortunately the chat room is still not complete, because it needs to handle errors and non transient failures.
看，妈妈，一天还没有完，天色就差不多黑了，那边村庄的路上没有什么旅客了。
See, mother, it is almost dark before the day is over, and there are no travellers yonder on the village road.
但伦敦的房价是最令人担忧的预兆之一：危机还没有完，还有许多坏消息将接踵而至。
But London real estate prices are one of the most worrying signs that 'that isn't it,' and that there is a lot more bad news to come.
当站点1故障了，即使站点2还没有完全同步完，这些一致性卷组是不是没有逻辑问题了？
When the site 1 fault, even if the site is not completely synchronized with the end of the 2, the consistency of the volume is not a logical problem?
当然，我的工作还没有完—我还需要创建一个短程比赛，并验证其位于切分0中而非切分1中。
Of course, my job's not done - I still need to create a shorter race and verify that it lands in Shard 0 and not in Shard 1.
我们的介绍还没有完，下星期我们将讨论制作干鱼的下一个步骤。我们也将介绍（制作）熏鱼的过程。
We are not done yet. We will discuss the next steps in drying fish next week. We will also describe the smoking process.
但事情还没有完，这意味着，血液向身体的最低处聚积，激起死亡组织的膨胀。身体较上的部分开始失色，变成土色。
This means that the blood accumulates at the lowest point of the body, provoking a swelling of the dead tissue; the upper located part of the body discolors, leaving the dead body's lividity.
但当我们在受试者们学习完这些假设对子20分钟后，用这些新奇的结对方法测试受试者，发现他们还没有发现其中暗藏的关系。
But when we tested the subjects on these novel pairings 20 minutes after they learned the premise pairs, they had not yet discovered these hidden relations.
也许我的素材还没有收集完，但我仍将就着现有的材料完成这本书，并且将很快发到这里来。
I don’t think I will have enough now, but I will complete what I took notes for, and post it up here soon.
当透纳把这两幅画中的一幅展示给英国美术促进会和皇家美术学院时他显然还没有画完。
When Turner arrived to display one of the oils to the British Institution and alternatively the Royal Academy, the painting was clearly unfinished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他们还没有解释完，我就开始摇头。
最近不错，但是我们还没有全完摆脱困难。
It is getting well recently, but we have not been out of the woods.
还没有打扫完教室，他们还不能回家。
还没有打扫完教室，他们还不能回家。
应用推荐