世界是否能够策划出那种有序再平衡还未可知。
Whether the world can engineer that kind of orderly rebalancing is an open question.
昨日已成往事，未来还未可知，但是今天却是天赐的礼物！
Yesterday is history , tomorrow is mystery, but today is a gift!
过去的已经过去了，未来的还未可知，现在却是上苍的礼物。
Yesterday is history , tomorrow is mystery , but today is a gift.
关于该纵火嫌疑人的调查仍在继续，是否会对其提出公诉还未可知。
The investigation continues and it's not yet known if the man will be charged.
俗语说，过去的，已经过去了；未来的，还未可知；现在，却是上苍的礼赠。
There is a saying, Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, But today is a gift.
亚马逊的进展会不会带来和REDD一样的成功目前还未可知也，不过亚马逊有些不一样。
Whether Amazonas's progress points to similar success by REDD is not clear. Amazonas is unusual.
他的当选是否会给Maguindanao 带来变化还未可知，尽管他看上去和善一些。
Whether his election might bring change to Maguindanao is unclear, though he appears a more benign sort of boss.
他认为打造未来需要牺牲和冒险，他笃信用技术来填补空白，即使这个空白究竟是什么还未可知。
He believed that the future required sacrifice and boldness. He bet on new technologies to fill gaps even when the way was unclear.
所谓的“金融保护主义”是否会盛行起来还未可知；也不知道如果发生这种情况，又会产生怎样的作用。
It's too soon to know whether what might be called financial protectionism will prevail and, if it does, what effect it will have.
在11月份的选举之前是否还剩下足够多的时间让美国国会通过针对中国外汇政策的惩罚性措施，答案还未可知。
It's an open question whether there is enough time left before November elections for Congress to pass punitive measures aimed at China's foreign-exchange policy.
它们是否会以Gowalla 风格的评论、在地点上给好友留下私人信息，还是直接的用户对用户的交流方式出现还未可知。
Whether they come in the form of Gowalla-style comments, leaving private messages for friends at venues or direct user-to-user communication remains to be seen.
它们是否会以Gowalla 风格的评论、在地点上给好友留下私人信息，还是直接的用户对用户的交流方式出现还未可知。
Whether they come in the form of Gowalla-style comments, leaving private messages for friends at venues or direct user-to-user communication remains to be seen.
应用推荐