西班牙和巴西是夺冠大热门，但这并不意味着其他的球队没有机会，就像我们，还有意大利，德国，阿根廷以及荷兰。
Spain and Brazil are the favourites but behind them both there's a host of teams who can win it, including ourselves, but also Italy, Germany, Argentina and Holland.
然而还有一个目前在阿根廷引起巨大争议的案例，是指向不同方向的。
But there's one case, hugely controversial in Argentina right now, that goes in a very different direction.
队友们谈论着一路行程：秘鲁和玻利维亚、智利和阿根廷，回忆起漫长的道路，飞溅的泥浆，还有几乎的迷失，所有那些他们将一辈子铭记在心的东西。
The group talked about the trip, about Peru and Bolivia, Chile and Argentina, recalled the roads and the spills and the near misses and the things they had seen which would stay with them forever.
大部分此类赞扬献给了拉美国家，例如阿根廷、巴西、智利和墨西哥，包括赞比亚，甚至还有小国马尔代夫。
Much of the credit for all this goes to Latin American countries such as Argentina, Brazil, Chile and Mexico, along with Zambia and even tiny Maldives.
NASA表示，水瓶计划是一个全球合作的任务，不单单包括阿根廷，还有法国，巴西，加拿大和意大利。
The Aquarius/SAC-D is a global collaboration with partner Argentina as well as France, Brazil, Canada and Italy, NASA said.
此外，还有一种社会文化方面的论点：梅西，不知何故，不在乎阿根廷。
Then there's another sociocultural argument: Messi, somehow, doesn't care about Argentina.
罗马最近跟阿根廷人联系在了一起，同时还有皇家马德里，巴塞罗那，曼城继续提出转会报价。
Roma have recently been linked with a move for the Argentine, while Real Madrid, Barcelona and Manchester City continue to be associated with a substantial transfer offer.
奇怪的是，这一镜头成了阿根廷未来希望的新形象；肆无忌惮，无拘无束，就像一个孩子，忘乎所以，心喜若狂；竟没想到，49的人了，还有如此疯狂。
Oddly, this became Argentina's new image of hope; the sheer unbridled, reckless joy of a man-child, still crazy after all those 49 years.
他们的四个孩子都出生在不同的国家：Pampa,8岁，出生于美国；tehue,5岁，出生于阿根廷；paloma,3岁，出生于加拿大；还有最小的Wallaby,1岁，出生于澳大利亚。
Each of their four children was born in a different country: Pampa, 8, in the United States; Tehue, 5, in Argentina; Paloma, 3, in Canada; and little Wallaby, 1, in Australia.
这对夫妻婚后的前几年是在阿根廷度过的，在那里，Herman创办了他自己的计算机和电话IT公司，还有一座有游泳池的漂亮房子。
The couple spent their first few years of married life putting down roots in Argentina, where Herman had his own computer and telephone it company and they had a nice house with a swimming pool.
你看看法国，阿根廷，巴西还有西班牙，我们都看了他们10-15年了，他们一直是抱紧一团。 他们相亲相爱，就像一支情谊满满的团队，我们英格兰却从来捕捉不到这种氛围。
You look at the likes of the French, the Argentinians, the Brazilians, the Spanish now, and we have seen it for 10-15 years - they are all hugging each other in the tunnels.
此次世界杯阿根廷被分在B组，将于6月12日首战尼日利亚，同组的还有希腊和韩国。
Argentina, in Group B, will play their first match against Nigeria on June 12, and will also meet Greece and South Korea.
还有2000年至2002年的阿根廷债务危机。
还有一些人说，他们希望Villa 31号能成为城市里一座正常的街区，另一位居民玛丽亚·马丁尼兹就说：“我们希望支付电费，和其他的阿根廷人一样的待遇。”
Others say they hope that the villa becomes a normal city neighbourhood. "We want to pay our electricity bills, and be Argentines like everyone else," says Maria martinez, another resident.
南非世界杯将于6月11日开赛，阿根廷位于B组，同组的还有尼日利亚、韩国以及希腊。
Argentina are in Group B at the World Cup in South Africa starting on 11 June. They face Nigeria, South Korea and Greece.
此外，“西班牙裔也有好有坏”还有“优秀的白人血统值得在乌拉圭，阿根廷，智利和巴西得到保存。”
In addition "there are good hispanics and bad hispanics" and "there is good White blood worht [sic] saving in Uruguay, Argentina, Chie and even Brasil.
阿根廷早餐- - -通常会有“副物”(一种用“巴拉圭茶”制作的饮品)或是配有“facturas ”的牛奶太妃，还有羊角面包类似的油酥点心。
An Argentinian breakfast -usually consists of "mate" (an infusion drink made with leaves of "yerba") or dulce DE leche with "facturas," a croissant-like typical pastry.
当然还有一个现象就是蓝色是被诅咒的颜色，比如法国，意大利，阿根廷，巴西，都是在蓝色诅咒下提前离开战场。
Of course there is a phenomenon that blue is cursed color, such as France, Italy, Brazil, Argentina, in blue is under the curse leave in advance.
虽然德国还有一场小组赛，周二对阵阿根廷，但是他们已经取得的两场胜利确保了他们进入半决赛。
Germany have one more group game to play against Argentina on Tuesday but their two wins already guarantee a place in the semi-finals.
当然还有一个现象就是蓝色是被诅咒的颜色，比如法国，意大利，阿根廷，巴西，都是在蓝色诅咒下提前离开战场。
Of course there is a phenomenon is blue is cursed color, such as France, Italy, Brazil, Argentina, in blue is under the curse leave in advance.
有交际舞、迪斯科舞、踢踏舞、爵士舞……还有探戈。探戈听起来很有趣，是从阿根廷传过来的吗？
There's ballroom dancing, disco, tap, jazz... And tango. Tango sounds interesting, isn't it from Argentina?
一位阿根廷的广告业人士用隐蔽的摄影机，还有廉价的自行车作诱饵，着手监测布宜诺斯艾利斯不同居住区的犯罪程度。
Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighbourhoods of Buenos Aires.
实际上，阿根廷门将卡里佐现在的情况仍任很不明朗，离解决还有很长的距离。
In fact, the situation with regards to Argentinean goalkeeper, Juan Pablo Carrizo, is still very complicated and a solution is still far away.
在连续外，还有其他4个拉丁美洲国家中，委内瑞拉，哥伦比亚，阿根廷和巴西启用。
In consecutively, there are other 4 Latin American countries, Venezuela, Colombia, Argentina and Brazil opening soon.
丽莎：高中时我有过一个哥伦比亚的男朋友，一个巴西的男朋友，一个阿根廷的男朋友……还有一个德国男朋友。
Lisa: I've had one from Colombia, one from Brazil, one from Argentina... one from Germany when I was in high school. I have...
现场还有精彩的探戈表演以及阿根廷红白葡萄酒、鸡尾酒畅饮。
Enjoy live tango performances, free low Cachaça cocktails and the all you can drink Argentinian red and white wine buffet.
现场还有精彩的探戈表演以及阿根廷红白葡萄酒、鸡尾酒畅饮。
Enjoy live tango performances, free low Cachaça cocktails and the all you can drink Argentinian red and white wine buffet.
应用推荐