那个房间的壁橱里还有其他一些被丢弃的玩具,看样子是属于一个小男孩的。
Also there were some other discarded toys left in the closet in that room. They appeared to be toys for a little boy.
在这家人里,除了那个老姑娘和那老头以外,还有一个小孩,一个在吉诺曼先生面前便会发抖沉默的小男孩。
There was also in this house, between this elderly spinster and this old man, a child, a little boy, who was always trembling and mute in the presence of M. Gillenormand.
上面说到的那个男孩,还有那个男子,如果在某种连贯性策略的指导下进行工作或娱乐,那么就有希望获得成功,尽管可能只是小的成功。
The boy, as well as the man of promise, works and plays under the direction of some sort of continuous policy, crude though it may be.
更何况,那个男孩儿还有一个亲爱的妈妈;如此,也许就有人会说:他需要或者说想要另一个女人出现在他的生活里吗?
And, anyway, the boy had a loving mother; who could possibly say he needed or wanted another woman in his life?
她躺在那里,怀里抱着一支白玫瑰,一个漂亮的娃娃,还有商店里遇到的那个小男孩的照片。
And there she was holding a lovely white rose, the beautiful doll, and the picture of the little boy in the store.
那天晚上,我的梦里充满了美丽的风景,还有那个在我们面前长大的男孩。
That night, my dreams were filled with beautiful landscapes and the boy that had grown up in front of our eyes.
还有一袋给那个小男孩,他住在巷子里。
原来那个男孩子耍我。倒是后来,还有不少人说我有型。
Original come that boy play me. Backward is later, remain not few people say I have type.
是的,除了把我塞进酒桶的水手,打扫船舱的男孩,你派给我暖床的女孩,还有那个长舌的洗衣婆。
No man except the sailors who stuffed me in that barrel, the cabin boy who cleaned up after me, the girl you sent to warm my bed, and that treacherous freckled washerwoman.
如今,我们已经在这条街上住了有一年了,我再也没有见过那个小男孩,当然,还有那条狗。
Now, it's been a year since I moved to this quiet street, and I have never seen the boy or dog again.
如今,我们已经在这条街上住了有一年了,我再也没有见过那个小男孩,当然,还有那条狗。
Now, it's been a year since I moved to this quiet street, and I have never seen the boy or dog again.
应用推荐