不一会儿,主人出来了,他相貌非凡:浓浓的眉毛,细长的眼睛,还有五缕长胡须。
In a few moments, out came his host, a most impressive man with thick eyebrows, long eyes, and five long strands of whiskers.
有重胡须的男人老得快要死了。另外还有人迷信说邪气会顺着头发进入人体。
Superstition associated a heavily bearded man with old age and death, in addition to the superstitious belief of spirits which entered the body through hairs on the head.
南非最受人爱戴且唱片销量最高的雷盖(reggae)歌手拉奇·杜布(LuckyDube)外表看起来就很像一个先知——他有着粗壮的“骇人”长发绺直垂到他的胸膛,而且还有着一张嶙峋且长满胡须的脸盘。
Lucky Dube, the best-loved and biggest-selling reggae star in South Africa, looked much like a prophet, with thick dreadlocks falling to his chest and a craggy, bearded face.
有一些有胡子或胡须,还有一些手中握着刀枪武器。
Some have beards and mustaches, and others have weapons like swords or spears.
我完全失去了时间概念,不过那面镜子、我光秃秃的头、长长的白胡须还有关节的疼痛告诉我,我已经老态龙钟了。
I've lost all notion of time, but the mirror, my baldness, my long white beard, and the pain in my joints tell me that I'm very old.
现在还有很多胡须护理品,如胡须油、胡须啫喱、胡须霜。
There is also an abundance of products like beard oils, gels and creams so people can take care of them.
现在还有很多胡须护理品,如胡须油、胡须啫喱、胡须霜。
There is also an abundance of products like beard oils, gels and creams so people can take care of them.
应用推荐