通过这两条管道，营救人员能输送食物、水、药品，铺设电话线，传递矿工与家人的信件，还有用来打发时间的游戏。
Through those tubes, rescue workers could pass food, water, medicine, telephone lines, letters between miners and family members, and games to help pass the time.
这样，矿工们可以回收99%的水银，而且挽救了他们自己还有全人类的健康。
It allows miners to recycle 99 percent of the mercury and saves their health, but also the health of the global community.
大多数老矿工仅是小学文化程度，甚至还有一些人是文盲。和小王一组最老的矿工是44岁。
Most of the older miners have just a primary school education and some are illiterate. The oldest miner in Wang's team is 44.
大多数老矿工仅是小学文化程度，甚至还有一些人是文盲。
Most of the older miners have just a primary school education and some are illiterate.
“假如还有别的选择，我是绝不会再当一名煤矿工人的。”身着一件牛仔裤，脚穿一双白球鞋，外套一件棕色的人造革夹克，留有脏兮兮的长指甲的小王如是说。
"Given a choice, I would never work in a mine," says Wang dressed in a pair of old jeans, white tennis shoes and a brown artificial leather jacket, dirt clogging his long fingernails.
在黑暗之中还有一线希望和光亮，一些矿工和下层女性保持着对美好的爱情、婚姻的坚守和对家庭的维护。
In this dark environment people still have hope for the future. They still look forward to true love, be loyal to their marriage and their family.
此外还有一则重要的故事，智利33名矿工获救。
Another major story was the rescue of 33 mine workers in Chile.
恩波利、顿涅兹克矿工还有罗马，当然现在只考虑恩波利。
恩波利、顿涅兹克矿工还有罗马，当然现在只考虑恩波利。
应用推荐