还有现在的港口第二上方的每个气缸连接到新的排气口上多方面的。
There is also now a second port in the top of each cylinder that connects to the new exhaust ports on the manifold.
当然，现在还有美国的影响。
当然，现在还有美国的影响。
现在，还有一些其他会影响成本的选项。
“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家，没有食物。”现在16岁的凯特琳说。
"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.
她现在知道她还会再见到她的爷爷奶奶，还有彼得和山羊。
She knew now that she would really see her grandfather and the grandmother again, also Peter and the goats.
这块土地的所有权现在还有争议。
现在这个行业里还有其他的专业人士，但只是作为邮购网点。
There are other people in the business now in specialists, but only as mail-order outlets.
现在，这种情况是如何发生的还有待讨论。
现在，距离今天的课结束还有几分钟。
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
现在，除了记者的准备工作和新闻来源的竞争力，成功的新闻报道还有一个重要的因素，那就是所提问题的性质。
Now, in addition to preparation of the reporter and competence of the news source, there is one more important ingredient in successful news coverage, that is the nature of the questions asked.
虽然现在有许多熟练的盲文读者，但还有成千上万的盲人认为学习盲文系统很困难。
Although there are many skillful Braille readers, thousands of other blind people find it difficult to learn that system.
我记得我在那里的每一天，而且和那时的朋友到现在还有联系。
I remember every day I was there, and I still have friends from then.
它现在有腿、眼睛、嘴巴，还有一个庞大的身体。
现在客厅不仅有蓝色的墙，而且还有蓝色的天花板和地板。
Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.
现在，我还有着干净的头发。
但如果还有问题，现在可以提问的，没有？很好。
现在还有一个半径很小的，和这个相比。
Now I have one that has a very small radius compared to this one.
接下来，你现在怎么还有钱财的需要呢？
他的这些话，还有对未来的憧憬，现在想起来让人一阵阵心酸。
还有比现在做它更好的时候吗？
地球人是如何获取所有的技术的？还有那些出现在世界各国的“麦田怪圈”是怎么回事？
Where do humans get all technology from? And how about those crop circles all around the world?
但是假期要到十一月才能到来，离现在还有漫长的一段时间。
But the holidays would not come till November, and there was a long time still to wait.
现在他还有两年的时间找对解决问题的出路。
去年的情形还没有这么糟糕，至少孩子们还有吃的，可他们现在不能靠去年的回忆活着。
At least the children had something to eat. But they can't eat the memory of last year.
A现在还有可能弄到奥运会的门票吗？
AIs it still possible to get tickets for the Olympic events?
A现在还有可能弄到奥运会的门票吗？
AIs it still possible to get tickets for the Olympic events?
应用推荐