他身穿牛仔裤和一件蓝色长袖粗斜纹棉布衬衫,里面还有件白色T恤衫。
He has on his jeans and a long-sleeved blue denim shirt with a white T-shirt underneath.
我见到鲁普的时候,他戴着一个棒球帽,蓝色的丁尼布上衣和牛仔裤,还有一双牛仔靴。
When I meet Rupp he is wearing a baseball cap, blue denim shirt and jeans, and cowboy boots.
他稀薄的头发在抖动,我注意到他的牛仔裤,他黑色口袋里的钱包,还有他的宽皮带。
His thin hair shivered, and I noticed his jeans, the wallet in his back pocket, his wide leather belt.
尽管克罗地亚人的生活同样充满生机和变化,但是廉价的牛仔裤,小排量的汽车,破碎的路面,还有几乎没有胖子的人群,使从法国飞来的我感到有一点“文化冲突”的味道。
Flying in from France, I suffer a little culture shock. Life in Croatia has the same energetic metabolism, but cheaper jeans, smaller cars, more broken concrete, and almost no fat people.
下面你可以看到上图中出现的牛仔裤和黑裙,还有短裤。
Here it is pictured with the above jeans and black skirt and a pair of shorts.
不断的流汗,还有糟糕的时差,不停的哽咽,他退下牛仔裤看自己的伤势。
Sweating, jet-lagged and still whimpering, he pulled up the leg of his jeans to take a look at his injury.
“假如还有别的选择,我是绝不会再当一名煤矿工人的。”身着一件牛仔裤,脚穿一双白球鞋,外套一件棕色的人造革夹克,留有脏兮兮的长指甲的小王如是说。
"Given a choice, I would never work in a mine," says Wang dressed in a pair of old jeans, white tennis shoes and a brown artificial leather jacket, dirt clogging his long fingernails.
只有那雪白的肌肤,还有我已经被培养得开始习惯了的有着黑眼圈的眼睛,他穿着一件淡蓝色的长袖恤衫,还有一条褪了色的蓝色牛仔裤。
Just the white skin, the circled eyes I'd grown so used to. He wore a pale blue, long-sleeved shirt and faded blue jeans.
低劣牛仔裤,圣诞装饰品,老旧的包装纸,奶酪火锅炉,还有那些你认为“如果你有时间”就能修复的陈旧的锁线装订机。
Skinny jeans, Christmas decorations, old wrapping paper, the fondue pot, that old sewing machine you think you can fix "when you have the time".
基本上是功能性的便装:牛仔裤,卡奇装,清一色的带纽扣衬衫,还有些棉的套头衫。
Functional casual, basically: jeans and khakis, an assortment of button-front shirts, some cotton sweaters.
我不喜欢拘束,所以永远都是肥大的牛仔裤,中性运动鞋,一头短发,还有一张酷酷的面孔。
I do not like restraint, so always hypertrophy jeans, neutral shoes, a short hair, there is a cool face.
男孩的黑头发很长,身上的衣服极不协调,倒像是故意穿成这个样子:一条过短的牛仔裤,一件又大又长、像是大人穿的破旧外衣,还有一件怪模怪样的孕妇服似的衬衫。
His black hair was overlong and his clothes were so mismatched that it looked deliberate: too-short jeans, a shabby, overlarge coat that might have belonged to a grown man, an odd smock-like shirt.
我承认我窥视了一下他包里的东西,一条刚洗好的牛仔裤,一件白T恤,还有一件灰色带帽子的汗衫。
I admit I had a little peek inside. There was a freshly washed pair of blue jeans, a white tee shirt, and a grey hooded sweat shirt.
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。
我想了很多穿什么跟免洗布搭配的方法,基本上就是下面这些:牛仔裤、黑色的、条纹的、藏青色的、还有看起来有点简陋的,显得有点褪色的衣服。
I've done a lot of thinking about what to wear with wipe-down, and basically it's the following: jeans, black, stripes, navy, anything with a rough-and-ready, slightly faded look.
我想了很多穿什么跟免洗布搭配的方法,基本上就是下面这些:牛仔裤、黑色的、条纹的、藏青色的、还有看起来有点简陋的,显得有点褪色的衣服。
I've done a lot of thinking about what to wear with wipe-down, and basically it's the following: jeans, black, stripes, navy, anything with a rough-and-ready, slightly faded look.
应用推荐