还有昆虫的叮咬和一些食物。
他们可以深入到树林中冒险，惊喜连连，包括危险奇异的草药还有昆虫新种。
They can venture deep into the woods to discover new surprises, including dangerous and wondrous herbs, and new species of insects.
公司最早的一批牦牛奶由牧民背运过来，大碗大碗的奶里通常还有昆虫和牦牛的毛；而如今，牦牛奶装于清洁的容器中，由摩托车或汽车运输。
The company's first batches of milk arrived in bowls, carried on herders' backs, and often with the unwelcome additions of insects and yak hair.
昆虫爬来爬去，还有植物在那里。
The little insects were crawling around, and the plants were there.
昆虫爬来爬去，还有植物在那里。
The little insects were crawling around, and the plants were there.
基本上只有以昆虫为直接食物来源的鸟类才会在冬季南迁，还有一些鸟儿只能栖息在水源和潮湿环境附近。
Typically only birds who rely on insects as their primary source of food fly south for the winter, and some birds are drawn to water and wet environments.
真正可以飞的动物只有鸟类、昆虫还有一种哺乳动物——当然那就是蝙蝠。
The only animals that can truly fly are birds, insects, and one type of mammal, which is of course the bat.
我的孩子们成了他的热心助手，而他教给了他们很多东西——关于树，鸟和昆虫，还有劳动，自重，自尊和信任。
My children became his devoted helpers, and he taught them many things-about trees and birds and insects, but also about work and self-respect, dignity and trust.
艺术家们并不仅仅停留在模仿昆虫世界的神奇事物。梵高的星夜蛋糕给你眼睛(还有一只耳朵)一道盛宴。
Artistic license doesn't stop at imitating the wonders of the insect world. Feast your eyes (and one ear) on these Van Gogh Starry Night cakes.
玛丽娜努力适应着新环境：为抵抗疟疾而服用甲氟喹带来的恶梦、致命昆虫、极端天气，还有那充斥着飒飒声的黑暗。
Marina struggles with her new environment: the nightmares from the Larium she has to take against malaria, deadly insects, extreme weather and, always, the whispering darkness.
新的仪器能够使生物学家辨别出鸟类、昆虫和蝙蝠的身体部分还有一些目前所不能区分的东西。
The new equipment may allow biologists to tell birds, insects, and bats apart, something they can't do right now.
为现代蝗虫斗士准备的武器还有被称之为昆虫生长调节剂或igr的产品，它影响蝗蝻蜕皮能力和正常生长。
Also being readied for the modern locust fighter's armoury is a class of products known as Insect Growth Regulators, or IGRs, which influence the ability of hoppers to moult and grow properly.
而这些雕塑的取材更是包罗万象： 从天使到骷髅，从牛仔到木偶，从昆虫到飞鸟，甚至还有复杂的建筑和建筑组件：楼梯、塔楼、城堡一应俱全。
There are even paper sculptures of complex building and building elements: staircases, medieval towers and whole castles.
准备为这些五颜六色、奇形怪状的昆虫而啧啧称奇吧，当然，让人称奇的还有创造这些魅力照片的摄影师的专业水准。
Get ready to be surprised with the variety of colors, totally bizarre shapes, and, of course, the level of professionalism of those photographers who created such amazing pictures.
而这种昆虫却经常在空中飞行，这说明世界上一些理论报道还有不足之处。
That the insects routinely become airborne demonstrates the shortcomings of some theoretical accounts of the world.
最可能遭受黑寡妇叮咬危险地动物当属昆虫——还有雄性黑寡妇。
The animals most at risk from the black widow's bite are insects-and male black widow spiders.
还有的以水果、菌类、腐肉或者昆虫为食。
此次发现包括2种哺乳动物，24种蛙，9种植物，将近100中昆虫，包括豆娘、蟋蟀和蚁，还有100种左右的蜘蛛。
The findings included two mammals, 24 species of frog, nine plants, nearly 100 new insects including damselflies, crickets and ants, and around 100 spiders.
这里是一份清单：象牙，猴子，孔雀，珠宝，粉色大象，小蓝狗，金昆虫，还有天使的羽毛。
Here is a list of them: Ivory, Monkeys, peacocks, jewels, pink elephants, little blue dogs, gold insects, and the feathers of angels.
但是这里还有另外一个原因：昆虫癿结构。
然而，昆虫其实有六条腿，身体分为三部分，还有外骨骼，即长在身体外面的骨骼。
But an insect actually has six legs, a three-part body, and an exoskeleton, which is a skeleton on the outside of its body.
不久查尔斯爱上了收集，收集所有他感兴趣的东西：昆虫呀、海贝呀，还有硬币和奇形怪状的石头。
Charles soon became a keen collector. He collected anything that caught his interest: insects3, seashells, coins and interesting stones.
昆虫围绕着她嗡嗡而叫，那些懒蜻蜓、发亮的绿蜂还有咬人的蚊蚋小得几乎看不见。
Insects buzzed around her, lazy dragonflies and glistening green wasps and stinging midges almost too small to see.
但只是在最近几年才发现还有其它昆虫。
But only in more recent years did they make discoveries involving other insects.
长长的静默之后，其中的一个挖掘者拿起了一个罐子，里面装满了蜘蛛，虫子还有其他各种各样的昆虫。
After a long silence, one of the diggers picked up a jar full of spiders, worms and a wide assortment of insects.
清风做伴，昆虫为友，倾听着林间鸟儿的歌唱，还有慈爱的父亲，我是多么的幸福而快乐！
How much I enjoyed the company of the whispering breeze, the friendly insects among the grass, the singing birds in the woods, and my loving Father.
有些种类的昆虫蛋白质含量高，脂肪含量低，更不用说还有各种各样的氨基酸。
Some species of insects are higher in protein and lower in fat, not to mention the wide variety of amino acids.
有些种类的昆虫蛋白质含量高，脂肪含量低，更不用说还有各种各样的氨基酸。
Some species of insects are higher in protein and lower in fat, not to mention the wide variety of amino acids.
应用推荐