祝你假期快乐，还有新年快乐！
我明白了。祝你假期快乐，还有新年快乐！
明天还有新年前的最后九节课！
感恩节，圣诞节，还有新年。
我明白了。祝你假期快乐，还有新年快乐！
还有新年快乐。
我们带来好消息，给你和你的亲属，好消息给圣诞节，还有新年快乐。
Good tidings we bring, To you and your kin, Good tidings for Christmas, and a Happy New Year.
所以，如果你还有新年礼物要选购，就可以参考这一列表，看看是否有合适的礼物送给你喜爱科技的朋友。
So, if you still have names to cross off on your gift list, take a look at some of these gadgets for your tech-oriented friends.
尽管如此，对于所有参加盛大新年活动的人来说，还有更多的人制定了自己的传统。
Still, for all those who take part in grand New Year's events, there are many more who make their own traditions.
他家在克罗易登，我们有聊奥兰多·布鲁姆，新年的焰火还有圣诞聚会。
He was from Croydon, and we chattered about Orlando Bloom, New Year's fireworks and Christmas parties.
这艘船在驶离马来西亚之后就载满货物了，大约有7500个集装箱(100000吨)的欧洲圣诞节礼品，大部分都是圣诞礼物-还有一些新年礼品。
This boat will be fully loaded after Malaysia, with about 7, 500 containers (or 100, 000 tonnes) of European Christmas presents, mostly-and a New Year treat.
翻译：那天是新年的第一天。阳光明媚，万里无云。我和爸爸、妈妈，还有我表弟一同开车到九龙游乐园。
It was the first day of the New Year. Sunny, cloudless. My father and I, my mother, and my cousin drove to Kowloon with amusement park.
还有一些人，那一个比较顽固的群体，拒绝接受新的日历，并且继续在4月1日庆祝新年。
Others, the more obstinate crowd, refused to accept the new calendar and continued to celebrate the New Year on April 1.
16世纪60年代中期，国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日，而还有一些人在4月1日过新年，这些人就被称作四月傻瓜了。
When New Year's Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560's by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.
这个充满喜悦的日子里，在长久的离别后，愿新年的钟声带给一份宁静和喜悦，还有鸡年的祝福。
The days full of joy, after a long absence, may the New Year's bell bring a peace and joy, and a chicken in blessing.
朋友啊朋友，让我们一起静静地等待未来、希望和光明，还有就要敲响新年的钟。
Friends ah friends, let us quietly wait for the future, hope and light, as well as the New Year will ring the bell.
在墨西哥(还有很多其他的西班牙语国家)，在新年午夜钟声每次响起时吃一颗葡萄同时许一个愿望是广为流传的一项传统。
In Mexico (as well as many other Spanish-speaking countries), eating a grape and making a wish for every chime of the clock at midnight on New Year's Day is a widely practiced custom.
即使我们竭尽所能克服我们对决心的抵抗，但是我们的头脑中还有一个强大的力量在阻止我们去实现新年决心，这就是习惯。
Even as we try to overcome our resistance to our resolutions, something a little more powerful takes over in our brains: The force of habit.
在中国新年的时候还有特别的活动。
情人节的时候，街上到处都是手拿玫瑰和巧克力的情侣，还有圣诞节、七夕节甚至新年。
In valentine's day, the streets are covered with couples with roses and chocolate in their hands and so as on Christmas and on Double Sevens day and even on New Years' day.
为了让春节期间的你还有你的朋友们喝上一杯上乘的好咖啡、好茶。TRIBE为你预备了咖啡／茶新年礼盒。
In order for you to share a good coffee or tea with you friends during the Spring Festival, TRIBE has prepared you a coffee/tea new year gift box just for you.
我们还有两个朋友和我们一起度新年的周末，所以，到时候你也能来的话就太好了。
We shall be having two other friends of ours staying with us over the New Year weekend, and it would be nice if you could come then, too.
还有阿里克斯想在新年回家…抱歉，这不可能。
And Alex will want to be home for New Year's... Sorry, it's impossible.
还有阿里克斯想在新年回家…抱歉，这不可能。
And Alex will want to be home for New Year's... Sorry, it's impossible.
应用推荐