我努力的哽住了喉,忍着不让泪水流下,这时候不是想哭就能哭的,为了我精致的妆容,还有等待演出的节目。
I efforts of the throat and the tears running down ailing from that time can not cry cry, for my sophisticated look, as well as waiting for performance programs.
昨天晚上你们看到的泪水,还有我今天落下的泪水,不是悲伤的眼泪,而是感激之泪,是一种希望和深深激动的表达。
The tears that you saw last night, and the tears that I have shed again today are not tears of sorrow, they are tears of gratitude and an expression of hope and deeply felt emotion.
我躺在床上,大声地反复地念着这句话,忧伤从心底升起,泪水布满眼眶,我往上看,我看到了天花板,还有一直吊在那里的两只风扇。
I lied in bed and read this word loud and repeatedly, sadness rose from heart and eyes covered by tears, I looked up, what I saw is the ceiling with two fans hanging there.
我觉得我的头颅掉在一片潮湿的泥地上,柔软的、毛茸茸的藓苔贴着我的面颊;还有清露象泪水似的在我脸上流淌。
I seemed to have landed on a soft patch of damp soil. I felt moss against my cheeks, and dew dripping down my face like tears.
我听说他是自愿要求去的,尽管他还有半年就可以退休了。我的眼中一直满含着泪水。
I heard that he volunteered even though he will be retiring in just half a year and my eyes are filling up with tears.
愿我的泪水流向远方,由此我将忘却这彼德拉河、修道院、比利牛斯山上的教堂、浓雾,还有我们两人共同走过的道路。
May my tears run just as far, that I might forget the river Piedra, the 2 monastery, the church in the 3 Pyrenees, the mists, and the paths we walked together.
愿我的泪水流向远方,由此我将忘却这彼德拉河、修道院、比利牛斯山上的教堂、浓雾,还有我们两人共同走过的道路。
May my tears run just as far, that I might forget the river Piedra, the 2 monastery, the church in the 3 Pyrenees, the mists, and the paths we walked together.
应用推荐