他们想知道为什么来自黎巴嫩的一个20多岁的年轻人能说一口流利的俄语和中文？还有，更重要的是，我在为谁工作？
They wanted to know why a 20-year-old from Lebanon was fluent in Russian and Chinese and, more importantly, who was I working for?
这些记忆可以很深奥(我是谁还有我怎么来到这的？)也可以是最琐碎的(红灯停车时看到的某辆车的牌照)。
These memories range from the profound (who am I and how did I get here?) to the most trivial (the license plate of the car at a stoplight).
我清楚的知道自己想要在镜子中看到的是谁，是怎样的一个人，为此我还有很长的路需要走。
I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror, and I had a long way to go.
在我的家庭里生日总是非常特别的一天，不管那天是谁的生日，我们都会举行一个盛大的早餐，有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。
In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.
就像一只布谷鸟的一生似的，先生——除了他生在哪儿，他的父母是谁，还有他当初怎么发财的以外，别的我全知道。
It's a cuckoo's, Sir — I know all about it: except where he was born, and who were his parents, and how he got his money, at first.
我应该是在做什么，对了，是我五岁生日…有谁在那儿，我好像就是那个谁…事实上还有衣服。
My fifth birthday... someone was there, and I'm about to be that someone... Ineed clothes.
她也深谙美观和实用的结合，瞧这两个嵌入式的衣橱，还有那扇让人惊叹的白门，我好想知道是谁帮她做的。
And with knowing how to combine functionality with style I mean these two great build-in closets, the white doors are amazing, I would love to hear who made them for her.
我爱你不仅因为你是谁，还有你为我做啲一切！
I love you. Not only for what you are but also what you have made of me.
在和平的夜晚，在舒适的房间，我的丈夫谁爱我深，我的女儿是谁如此可爱的身边，还有什么我想？
At the peaceful night, in the cozy room, with my husband who loves me deeply and my daughter who is so cute around me, what else do I want?
我嫁给了一栋房子。为什么还有那么多在线约会场所和便宜租赁广告？那我是不是该为看到这些广告而欣喜？因为网络广告商还不知道我是谁。
I am married with a house. Why do I see so many ads for online dating sites and cheap mortgages? Should I be happy that I see those ads? It means Internet advertisers still have no idea who I am.
我嫁给了一栋房子。为什么还有那么多在线约会场所和便宜租赁广告？那我是不是该为看到这些广告而欣喜？因为网络广告商还不知道我是谁。
I am married with a house. Why do I see so many ads for online dating sites and cheap mortgages? Should I be happy that I see those ads? It means Internet advertisers still have no idea who I am.
应用推荐