你说服我去旅行，看到那些超出我想象的风景。而其中最美妙的时光是我和你一起烹饪做饭，一起做园艺还有我和你的猫咪一起看电视。
You persuaded me to visit places that I had never dreamed of seeing and, best of all, you let me cook with you and garden with you and sit in front of the television with your cat.
我想在周一之前和你谈谈还有另一个原因。
There's another reason why I wanted a chat with you before Monday.
我，还有许许多多读者，将会和你一起来开始这个行动。
I'll be doing it along with you, and so will a lot of other readers.
你总会遇到这样的时候,垂头丧气地走出办公室,接受别人的拒绝，他们会说：非常抱歉，我还有事要忙，三个钟头之后再和你重约,你先回去吧。
So there was the moment you could just walk out and take their rejection of someone's just saying I'm sorry, I'm double scheduled to you for three hours and just go home.
“要是你不为上帝的光辉和荣耀服务，那么我和你母亲省吃俭用、吃苦受罪地供你上大学，还有什么用处呢？”
'What is the good of your mother and me economizing and stinting ourselves to give you a University education, if it is not to be used for the honour and glory of God?
和你通话我很高兴，可我现在得走了。五点钟我还有约会。
I enjoy talking with you, but I have to go now. I have an appointment at five o 'clock.
“现在，白兰太太，”老罗杰齐灵渥斯说从今以后我们就这么称呼他了，“我丢下你不管了！”让你和你的婴儿，还有那红字，一起过日子吧！
"And now, Mistress Prynne," said old Roger Chillingworth, as he was hereafter to be named, "I leave thee alone; alone with thy infant, and the scarlet letter!"
现在，虽然我需要准备晚餐，但是我还有时间来帮你整理，这样埃德加和你比起来就像个洋娃娃了，而且的确如此。
And now, though I have dinner to get ready, I'll steal time to arrange you so that Edgar Linton shall look quite a doll beside you: and that he does.
如果我和你们一起去玩的话，我就没时间回家陪家人了，而且北京我还有很多地方没去过呢。
Well, if I go with you and there's no time for me to go back home to be with my family, and also there are a lot of things that I haven't seen yet around Beijing...
和你一起共赏影片，即使它很幼稚还有点愚蠢，我也会不时地开怀大笑。
Watching a movie with you, though it's childish and silly, I'd laugh loudly now and then.
我怎么就从来没看见过还有人会魔法？难道只有咱们俩吗？还有别人吗？——你知道，我是说和你我一样的人。
How come I never saw anyone else do magic. Is it just us? Are there more - you know, like me and you?
元宵佳节不送礼，发条短信送给你，健康快乐长伴你，好运和你不分离，还有让我告诉你，财神已经跟随你！
Lantern Festival is not altogether gifts clockwork SMS send to you, healthy and happy longer with you, good luck and you are not isolated, there let me tell you, the god of wealth already follow you!
我就要死了，请永远别为我哭泣，我就要和你在一起了，还有谁能说什么？
接下里我想和你聊一聊你演戏的事，哦，对了，还有导演的事，因为你最近导了一部电影。
So I just want to kind of asking your acting a little bit and directing actually because you just directed a film.
所以若是我拿走几个，比如你，你，和你，还有你，跟你，有些魔法也会在我身上应验的吧。
So maybe if I take a few, like you, you, and you, and you, and you, some of the magic would happen to me.
要是你不为上帝的光辉和荣耀服务，那么我和你母亲省吃俭用、吃苦受罪地供你上大学，还有什么用处呢？
What is the good of your mother and me economizing and stinting ourselves to give you a University education, if it is not to be used for the honour and glory of God?
瑞恩：不错。我的试用期过了，升了职还有不错的加薪。现在我挣得和你差不多了。
Ryan: It went well. I passed probation, got a promotion and a decent raise. Now I'm almost making as much as you!
瑞恩：不错。我的试用期过了，升了职还有不错的加薪。现在我挣得和你差不多了。
Ryan: Well, yeah… he said that I have to try and get here on time, and not to come in quite so hung-over.
我是在堕落的生活中见到了你和你的父亲，还有你所经营的这个甜蜜的家，才恢复了我心中自以为早已死灰的往日的梦想。
I was degeneration seen in the lives of you and your father, are you operating this sweet home, it restored my heart that have long since turned the dream of the past.
很抱歉我不能整天坐在这儿和你瞎侃。我还有更要紧的事要做。
Sorry I can't afford to sit here and chat with you all day. I have bigger fish to fry.
很抱歉我不能整天坐在这儿和你瞎侃。我还有更要紧的事要做。
Sorry I can't afford to sit here and chat with you all day. I have bigger fish to fry.
应用推荐