还有医院。
席格后来报导了一个受灾严重的山村被震成一片废墟，还有医院急诊室人满为患的乱象。
Siegel later reported on the desolation of a hard-hit mountain village and the chaos at an overburdened hospital emergency room.
侵犯医生权利有许多原因，主要来自于医生、患者及其家属，还有医院管理、社会舆论导向及其深层次的社会原因。
This kind of tort has a lot of causes, but the most of them come from doctors, patients and their relatives, hospital management, public opinion and some deeper social causes.
这有一个公园、一家医院，还有一辆公共汽车。
“当我第一天到医院时，那痴呆的病人，还有病房里的气味把我给吓坏了，”小马回忆说。
"When I went to the hospital on the first day, patients with dementia, and the smell in the wards scared me," recalled Ma.
还有一次，皮尔普斯太太从保育室的童床上抱起赖利时，医院的职工竟以为她要偷走这个宝宝。因为赖利是个有着金色卷发的白皮肤宝宝。
And there was the hospital worker who treated Mrs. Peeples as though she was trying to snatch a white baby when she took Riley, who had blond curls, out of his crib in the nursery.
今天，我跟我老婆还有刚刚出生的女儿从医院回家。
Today, I took my wife and newborn baby girl home from the hospital.
在英国一叫做宠物治疗的慈善团体从1983年就已经将动物带到护理房间，救济院，医院还有儿科病房以此来帮助病人恢复健康和减轻压力水平。
In Britain a charity called Pets and Therapy has been taking animals into care homes, hospices, hospitals and children's wards to help patients recover and reduce stress levels since 1983.
从州立卫生部医院登记的数据推断，还有更多可能存在铅中毒问题的村庄。
Data from the State Ministry of Health hospital registry suggest there are still more villages where lead poisoning may be a problem.
海地亟需新的学校和医院，还有……. .新的工厂。
Haiti desperately needs new schools and hospitals, but also new factories.
但是德里高级法院最近发现这个规定变得很急需，于是下令在市场和商店禁用塑料袋，还有旅馆，医院和购物广场。
But its regulations were recently found wanting by the Delhi High Court, which then banned bags in markets and shops, as well as hotels, hospitals and malls.
目前迪斯尼给医院的建议包括：美化景观，增进医患交流，还有你猜不到的，提供更好吃的食物。
Some of Disney's Suggestions for hospitals so far include nicer landscaping, improved patient-employee communication, and, you guessed it, better food.
他是基础设施建设的狂热支持者，项目从公路到医院无所不包，当然还有光纤。
He's an ardent supporter of building everything from roads to hospitals and, naturally, fiber optics.
这家餐厅的管理层认为，“便所”餐厅受到追捧，说明创意餐饮深受台北人喜爱。 除厕所餐厅外，台北还有监狱、医院等主题餐厅。
Managers of the restaurant say the restaurant's popularity shows that Taipei customers, who have a choice of theme-eateries that resemble jailhouses and hospitals, appreciate creative dining.
医院会一直招募志愿者，还有所有的公益组织。
Hospitals continually seek volunteers as do almost all non-profit organizations.
正像爬山一样一开始会很容易~，我们仅仅是到达了陡峭旅程的起点，我们并没有到达最高处，还有很长的路要走~，我们需要清楚地明白将来要遇到困难的艰难性，而这个关键在于医院处理的是否及时有效。
While it may be pretty easy at the beginning, we have just arrived at the first precipitous part of the journey. We have not yet reached the top and we still have a long way to go.
接下来的两周，伴随着逐渐增加的病痛(和剂量加大的镇静剂)，李察都待在医院中，身体已经极度衰弱，还有镇静剂引起的便秘。
And so began a two-week hospital stay marked by increasing pain (and increasing doses of narcotics to control it), extreme weakness and constipation caused by the narcotics.
健康问题的解决看不到希望——2009年四个最大医院其中有三个还有该国唯一的医学院都被迫关闭了。
The health issues aren’t seeing any improvement – in 2009 3 of the 4 largest hospitals and the countries only medical school was shut down.
世界银行的Michele Gragnolati说，还有大部分预算金额都倾注在医院上，而非“家庭健康计划”。
And too much of the budget still goes to hospitals rather than the Family Health Programme, says Michele Gragnolati of the World Bank.
电话时候我女朋友的母亲打来的，我女友一直在德国留学，还有几个礼拜就要回来了，不幸的是她现在在医院，因为她从公寓的窗户跌了下来，从5楼。
She'd been studying abroad in Germany, was due home in just a couple weeks, and was now in the hospital. She'd fallen out of her apartment window.
朱兹詹省首府希比尔甘的医院医生星期一说，至少有9人被打死，还有30多人受伤。
Doctors at the hospital in Shiberghan, the capital of Jowzjan province, said today (Monday) that at least nine people have been killed and more than 30 others wounded.
跟Beatriz一起在同一家医院诞生的还有10名儿童，同月均死于耳道感染。
Along with Beatriz, there were 10 other children born in the same hospital and during the same month whose cause of death was listed as ear infection.
这里你可以找到：几家商店，一个娱乐中心，一个医院，一所学校，甚至还有一个需要修缮的列宁纪念碑。
Here you can find: several stores, a recreation center, a hospital, a school, and even a monument to Lenin which needs restoring.
医院门前聚集着一小群人，一些人等待受伤亲属的消息，一些人到这里来是因为医院的一座建筑中还有电。
A small group of people gathered in front of the hospital, including some awaiting information on injured relatives and others drawn to one of the few buildings with electricity.
离开医院之前，我得到了中国卫生部发的献血证明，还有作为礼物的一朵红玫瑰。
Before leaving BJU, I was handed a Ministry of Health identification certificate and a gift of a red rose.
离开医院之前，我得到了中国卫生部发的献血证明，还有作为礼物的一朵红玫瑰。
Before leaving BJU, I was handed a Ministry of Health identification certificate and a gift of a red rose.
应用推荐